錢乙

《小兒藥證直訣》~ 卷下·諸方 (11)

1. 龍腦散

治急慢驚風。

大黃（蒸），甘草，半夏（湯洗薄切，用薑汁浸一宿，焙乾炒），金星石，禹餘糧，不灰木青蛤粉，銀星石，寒水石

上各等分，同為細末，研入龍腦一字，再研勻，新水調一字至五分，量兒大小與之。通解諸毒，本舊方也，仲陽添入甘松三兩枝，藿香葉末一錢，金芽石一分，減大黃一半，治藥毒吐血，神妙。

白話文：

[龍腦散]

這個處方用於治療兒童急性和慢性的癲癇。

藥材包括：熟地黃（經過蒸煮）、甘草、半夏（先用水清洗，切成薄片，再用薑汁浸泡一夜，烘乾後炒製）、金星石、禹餘糧、不灰木青蛤粉、銀星石、寒水石。

以上所有藥材等量，混合後研磨成細粉，然後加入一字份量的龍腦，再次研磨混合均勻。使用時，根據兒童年齡大小，用新鮮的水調和一字到五分的藥粉服用。此方能全面解毒，是個古老的處方。仲陽在此基礎上做了改良，加入三兩枝的甘松、一錢的藿香葉粉末、一分的金芽石，並將大黃的用量減半，用於治療藥物中毒引起的吐血，效果非常顯著。