吳儀洛

《成方切用》~ 卷十二下 (2)

回本書目錄

卷十二下 (2)

1. 火醋熏鼻法

凡感臭穢瘴毒暴絕者,名曰中惡,不治即死。宜燒炭火一杓,以醋沃之,令患人鼻受醋氣,則可復甦。既蘇,以藿香正氣散主之。(方見卷五上和解門。)

白話文:

凡是突然感到惡臭穢氣、瘴氣毒邪侵襲而昏厥的人,這種情況稱為「中惡」,若不救治就會死亡。應該燒一勺炭火,再將醋淋在炭火上,讓患者的鼻子吸入醋的氣味,這樣就能使患者恢復意識。甦醒後,用藿香正氣散來治療。(藥方在第五卷上和解門。)