吳儀洛

《成方切用》~ 卷十下 (1)

1. 卷十下

2. 胎產門

（王節齋曰：調理妊婦，在於清熱養血。白朮補脾，為安胎君藥。條實黃芩，安胎聖藥，清熱故也。朱丹溪曰：產後當大補氣血，雖有雜證，從末治之。此二說雖若近理，而實未可奉為定訓也。蓋人之氣秉，萬有不齊，而胎前產後之虛實寒熱，人人各殊。是以用藥之難，當如盤珠，不可膠柱而鼓瑟。今女科每執方以概治諸病，其為害不知若干人矣。）

白話文：

王節齋說：調理孕婦的身體，重點在於清熱和滋養血液。白朮能補養脾胃，是安胎的主要藥物。黃芩能清除體內熱邪，也是安胎的特效藥，因為它能清熱。朱丹溪說：產後應當大力補養氣血，即使有其他雜症，也暫且不要治療。這兩種說法雖然看似有道理，但實際上不能奉為絕對的準則。因為每個人的體質稟賦千差萬別，懷孕前和生產後身體的虛實、寒熱狀況，每個人都不一樣。所以用藥的難度，就像在盤子上轉動珠子一樣，要非常謹慎，不能固執己見、刻板地使用藥方。現在婦科常常拿著固定的藥方來治療各種疾病，這種做法造成的危害不知道有多少人啊。