吳儀洛

《成方切用》~ 卷八下 (3)

1. 黃連解毒湯

吳鶴皋曰：治病必求其本。陽毒上竅出血，則熱為本，血為標。能去其熱，則血不治而自歸經矣。李士材曰：古人用大黃治虛勞吐血，意甚深微。蓋濁陰不降，則清陽不升。瘀血不去，則新血不生也。楊仁齋曰：血遇熱則宣流，故止血多用涼藥。然亦有氣虛挾寒，營氣虛散，血亦錯行，所謂陽虛陰必走是已。

法當溫中，使血自歸經，宜理中湯加木香，七氣湯加川芎，或甘草乾薑湯，甚效。）又大黃用酒浸，蒸曬九次，蜜丸，名三黃丸。治三焦積熱，頭項腫痛，目赤口瘡，心膈煩躁，大便秘結，小便赤澀，及消渴羸瘦，（消渴羸瘦，由於火炎水乾。）

白話文：

黃連解毒湯

吳鶴皋認為：治療疾病一定要找到根本原因。陽熱之毒導致上焦出血，則「熱」是根本病因，「血」是表面症狀。只要能去除體內的熱，血液就能自行歸經，不需要額外治療。

李士材認為：古人用大黃治療虛勞導致的吐血，其用意非常深奧。因為濁陰之氣不下降，則清陽之氣就不能上升；瘀血不去除，新血就無法生成。

楊仁齋認為：血液遇到熱就會奔流不止，所以止血大多使用涼性藥物。但也有氣虛夾寒，營氣虛弱散亂，導致血液運行錯亂的情況，這就屬於陽虛則陰寒內侵的道理。

治療方法應該溫暖中焦，使血液自行歸經，可以用理中湯加木香，七氣湯加川芎，或甘草乾薑湯，療效甚佳。此外，大黃用酒浸泡，蒸曬九次，製成蜜丸，稱為三黃丸。此方可治療三焦積熱、頭項腫痛、目赤口瘡、心膈煩躁、大便秘結、小便赤澀，以及消渴羸瘦（消渴羸瘦，是因火盛傷陰，津液虧損所致）。