吳儀洛

《成方切用》~ 卷十下 (12)

回本書目錄

卷十下 (12)

1. 免懷湯

(欲摘乳者,此方主之。婦人之血,上則為乳,下則為經。欲摘乳者,通其月事,則乳汁下行,免乳脹之苦矣。)

當歸尾,赤芍藥,酒紅花,酒牛膝(各五錢)

四味皆下行導血之品,故以用之。名曰免懷者,子生三年,然後免於父母之懷也。

白話文:

這個方子主要用來處理想要斷奶的情況。女人的血,向上走就變成乳汁,向下走就變成月經。想要斷奶的話,就讓月經暢通,這樣乳汁就會向下走,就可以免除乳房脹痛的痛苦了。

藥方組成: 當歸尾、赤芍藥、酒紅花、酒牛膝(各五錢)

這四味藥都是能引導血往下走的藥,所以用它們來達到目的。之所以把這個方子叫做「免懷」,是因為孩子出生三年後,才能脫離父母的懷抱。