吳儀洛

《成方切用》~ 卷七下 (12)

1. 蒼朮丸

治寒濕在脾，泄瀉久不能愈者。

真茅山蒼朮（米泔浸一宿。切炒。如無。即以好白朮代之。八兩。）

破故紙（酒浸曬乾炒），白芍（炒黃四兩），厚朴（薑汁炒），雲苓（二兩），甘草（炙），川椒（去閉口者炒出汗），小茴香（炒一兩），為末，糯米糊為丸，桐子大。每服食遠，清湯下七八十丸。

白話文：

這個方子是治療寒濕停留在脾胃，導致長期腹瀉不止的狀況。

主要使用真正的茅山蒼朮（先用洗米水浸泡一個晚上，切片後炒過。如果沒有茅山蒼朮，就用好的白朮代替。用量是八兩）。

搭配補骨脂（用酒浸泡後曬乾炒過），炒過的白芍（四兩），用薑汁炒過的厚朴，茯苓（二兩），炙甘草，炒過直到出汗的川椒（要去除沒有開口的），以及炒過的小茴香（一兩）。將以上藥材磨成粉末，再用糯米糊製成丸子，大小像桐子一樣。每次在飯前服用，用清湯送服七、八十丸。