《婦科冰鑑》~ 卷八 (2)

回本書目錄

卷八 (2)

1. 妬乳乳懸,六

乳頭生瘡,謂之妬乳。若兩乳細長,下垂過腹者,謂之乳懸。乃瘀血上攻所致。此證惟產後始有,不概見也。

若乳頭主瘡者,宜鹿角散敷之,內服連翹散。兩乳細垂者,宜芎歸湯不時飲之,以其餘藥薰鼻,則瘀散乳即上升。如不上者,以萆麻仁搗,貼頂心,收急去之。

鹿角散,本門十五

連翹散,本門十六

芎歸湯,見產後門五

白話文:

如果乳頭上長了瘡,這種情況我們稱之為妬乳。而如果兩側的乳房呈現纖細且長形,下垂到腹部的程度,這種情況則被稱為乳懸。這兩種症狀通常是因為瘀血上沖所導致的。這種現象只會在產後出現,並非所有時候都會發生。

對於乳頭長瘡的情況,建議外用鹿角散進行敷治,內服方面則可以選擇連翹散。而對於乳房細長下垂的問題,則建議隨時飲用芎歸湯,同時將剩下的藥材用來薰鼻,這樣有助於散去瘀血,使乳房恢復正常位置。如果乳房沒有恢復,可以將萆麻仁搗碎,貼在頭頂,但要及時去除。

鹿角散的詳細資訊可以在第十五章找到,

連翹散的詳細資訊可以在第十六章找到,

至於芎歸湯的詳細資訊,則可以在產後護理章節的第五部分找到。