《婦科冰鑑》~ 卷七 (4)

1. 腹中塊痛，十三

產後腹中有塊，堅硬攻痛者，多因新產之後，風冷乘虛而入，以致瘀血凝結也。宜速驅逐，久則必成血瘕。又有寒疝一證，亦在少腹攻築疼痛，此屬寒氣滯澀，當溫以散之。

若瘀血凝結者，急宜延胡索散逐而行之。寒疝攻痛者，宜吳茱萸湯溫而散之。

延胡索散，本門十二

吳茱萸湯，見月經門三一

白話文：

產後如果腹部有堅硬的塊狀物且感到劇烈疼痛，這通常是因為產後身體虛弱時，風寒入侵導致瘀血凝結所引起的。應儘快進行治療，否則長時間下來可能會形成血瘤。另外還有一種叫做寒疝的情況，同樣會在下腹部產生劇烈疼痛，這種情況是因為寒氣滯留，應使用溫熱的療法來散去寒氣。

若是因為瘀血凝結引起的情況，應立即使用延胡索散來促進血液循環和排出瘀血。如果是寒疝導致的劇烈疼痛，則適合使用吳茱萸湯來溫暖身體並散去寒氣。

延胡索散的用法，在本章節的第十二條有詳細說明。

吳茱萸湯的用法，請參閱月經門的第三十一條。