《醫方論》~ 卷四 (14)
卷四 (14)
1. 洗肝散
薄荷，羌活，防風，當歸，川芎，梔子，大黃，甘草（炙）
等分，為末，每服二錢。
有大黃之寒下，則川芎在所不忌。
白話文：
-
薄荷：具有清熱解暑、疏散風熱、止痛止癢的功效。常用於治療感冒頭痛、目赤腫痛、咽喉腫痛、皮膚瘙癢等。
-
羌活：具有祛風散寒、活血止痛的功效。常用於治療感冒頭痛、肢體痠痛、風濕痹痛等。
-
防風：具有祛風解表、清熱解毒的功效。常用於治療感冒發熱、頭痛鼻塞、咽喉腫痛、皮膚瘙癢等。
-
當歸：具有補血活血、調經止痛的功效。常用於治療血虛萎黃、月經不調、痛經閉經、產後血虛等。
-
川芎：具有活血化瘀、祛風止痛的功效。常用於治療頭痛、眩暈、胸痹心痛、月經不調、痛經閉經等。
-
梔子：具有清熱瀉火、涼血止血的功效。常用於治療熱病、黃疸、痢疾、吐血、衄血、便血等。
-
大黃：具有瀉熱通便、清熱解毒的功效。常用於治療熱結便祕、熱痢腹瀉、咽喉腫痛、瘡瘍腫毒等。
-
甘草（炙）：具有補中益氣、調和諸藥的功效。常用於治療脾胃虛弱、氣短乏力、咳嗽氣喘、咽喉腫痛等。
2. 補肝散
夏枯草五錢，香附一錢
每服五錢，臘茶下。
肝無補法，養血便是補肝。此方但行氣而不養血，負此名矣。
白話文：
夏枯草五錢，香附一錢。
每次服用五錢，用臘茶送服。
肝不需要特別的補法，養血就是補肝。這個方子只行氣而不養血，因此不能算是補肝的方子。
3. 撥雲退翳丸
當歸一兩五錢，川芎，地骨皮，白蒺藜，荊芥，密蒙花，甘菊花，羌活，木賊一兩，川椒一錢五分，天花粉，蔓荊子，薄荷，甘草（炙）五錢，枳實五錢，黃連，蛇蛻，蟬蛻三錢
蜜丸。
去川椒、蛇蛻，加蕤仁、石決為宜。
白話文：
-
當歸：一兩五錢
-
川芎：一兩
-
地骨皮：一兩
-
白蒺藜：一兩
-
荊芥：一兩
-
密蒙花：一兩
-
甘菊花：一兩
-
羌活：一兩
-
木賊：一兩
-
川椒：一錢五分
-
天花粉：一兩
-
蔓荊子：一兩
-
薄荷：一兩
-
甘草（炙）：五錢
-
枳實：五錢
-
黃連：三錢
-
蛇蛻：三錢
-
蟬蛻：三錢
4. 石膏羌活散
羌活，荊芥，白芷，藁本，細辛，川芎，蒼朮，甘菊，密蒙花，菜子，麻子，木賊，黃芩，石膏，甘草
等分為末，每服一、二錢。
但有辛散，並無滋養，非法也。
白話文：
羌活：是一種中草藥，具有祛風解表、勝濕利尿、溫經止痛的作用。
荊芥：是一種中草藥，具有疏風解表、清熱解毒、利咽消腫的作用。
白芷：是一種中草藥，具有散寒止痛、消腫止痛、美白潤膚的作用。
藁本：是一種中草藥，具有祛風除濕、利水消腫、清熱解毒的作用。
細辛：是一種中草藥，具有溫經止痛、散寒解表、祛風除濕的作用。
川芎：是一種中草藥，具有活血化瘀、祛風止痛、行氣止痛的作用。
蒼朮：是一種中草藥，具有燥濕健脾、化痰止咳、消腫止痛的作用。
甘菊：是一種中草藥，具有清熱解毒、疏散風邪、明目退翳的作用。
密蒙花：是一種中草藥，具有清熱解毒、祛風解表、涼血止血的作用。
菜子：一種蔬菜，具有清熱解暑、利尿通便、潤腸通便的作用。
麻子：一種植物的種子，具有潤腸通便、滋養補腎、烏髮潤膚的作用。
木賊：是一種中草藥，具有利水通淋、清熱解毒、消腫止痛的作用。
黃芩：一種中草藥，具有清熱解毒、燥濕降火、瀉火安神的作用。
石膏：一種礦物，具有清熱降火、解暑止渴、化痰止咳的作用。
甘草：一種中草藥，具有補脾益氣、清熱解毒、調和諸藥的作用。