薛己

《校註婦人良方》~ 卷二十三 (2)

1. 附治驗（小便出屎方藥附）

一產婦大便不實，飲食少思，五更或侵晨遺屎，此中氣虛寒，脾腎不足，用補中益氣送四神丸而痊。

一產婦小便出糞，名大小腸交，乃氣血俱虛，失行常道。先用六君子湯二劑，又用五苓散二劑而痊。循常腸交，亦可用。

白話文：

一位產婦有大便不成形的情況，對飲食的慾望減低，且在凌晨時分會不自覺地排便，這是由於她的中氣虛弱且脾腎功能不足。透過服用補中益氣湯和四神丸來調理，她的病情得以康復。

另外一位產婦出現小便時排出糞便的情況，這種現象被稱為大小腸交錯，是因為她的氣血雙虛，導致身體運作失常。首先她服用了兩劑的六君子湯，再接續服用兩劑的五苓散，病情就獲得改善。對於一般的腸道交錯問題，這樣的治療方式也同樣適用。