薛己

《校註婦人良方》~ 卷二十三 (1)

1. 產後遺糞方論第四

產後遺糞，取故燕窠中草燒為末，或枯礬、牡蠣，或白蘞，芍藥各等分為末，俱用酒調服，或用固腸丸亦可。

愚按：前症若脾腎虛弱，用還少丹，仍以補中益氣湯為主。虛寒加肉豆蔻、樸骨脂或四神丸。若脾腎虛寒，用八味丸兼四神丸，仍佐以前二方。

白話文：

產後如果出現大便失禁的情況，可以使用舊燕窩中的雜草燒成灰末，或者乾礬石、牡蠣殼、白蘞、芍藥，這些藥材都按照相同份量磨成粉，然後用酒調和服用。另外，也可以選擇服用固腸丸。

我認為，如果這種症狀是因為脾臟和腎臟虛弱導致的，可以服用還少丹，並以補中益氣湯作為主要治療方式。如果是因為虛弱且寒冷所導致，則可以加入肉豆蔻、樸骨脂，或者使用四神丸。若脾臟和腎臟同時虛弱且寒冷，可以使用八味丸搭配四神丸，同時輔助前面提到的兩種治療方法。