薛己

《校註婦人良方》~ 卷二十一 (1)

1. 產後霍亂方論第十

產後霍亂，因臟腑虛損，飲食不消，觸冒風冷所致。若熱而飲水者，四苓散。寒而不飲水者，理中丸；虛冷者，加附子，來復丹尤妙。

愚按：此症當與後卷第十一論互相主治。

白話文：

產後若出現類似霍亂的症狀，這通常是因為生產後身體的臟腑變得虛弱，進食的食物無法正常消化，或是不慎受了風寒所導致。如果患者感覺身體發熱並有喝水的需求，可使用四苓散治療。反之，如果患者感到寒冷且無喝水需求，則應服用理中丸；若屬虛弱且體質偏冷的患者，則可在理中丸中加入附子，效果更佳，來復丹在這種情況下也是極好的選擇。

我認為，這個病症的處理方式，應該要和下一章（第十一章）的討論內容相輔相成，相互參照進行治療。