薛己

《校註婦人良方》~ 卷二十 (1)

1. 產後惡露不絕方論第三

產後惡露不絕，因傷經血，或內有冷氣，而臟腑不調故也。

愚按：前症若肝氣熱而不能主血，用六味地黃丸。若肝氣虛而不能藏血，用逍遙散。若脾氣虛而不能攝血，用六君子湯。胃氣下陷而不能統血，用補中益氣湯。若脾經鬱熱而血不歸源，用加味歸脾湯。若肝經怒火而血妄行，用加味四物湯。若氣血俱虛，用十全大補湯。若肝經風邪而血沸騰，用一味防風丸。

白話文：

在產後如果出現惡露持續不止的情況，這通常是因為生產時損傷了經血，或是體內有寒氣，導致臟腑功能失調所引起的。

我認為：如果是由於肝氣過熱，無法控制血液，可以使用六味地黃丸。如果肝氣虛弱，無法儲存血液，應使用逍遙散。若是脾氣虛弱，無法控制血液，則應使用六君子湯。若胃氣下陷，無法統管血液，可用補中益氣湯。如果是脾經有鬱熱，血液無法回到源頭，則應使用加味歸脾湯。若是肝經怒火，血液亂竄，可使用加味四物湯。如果氣血都虛弱，應使用十全大補湯。若是肝經受到風邪侵襲，導致血液沸騰，則應使用一味防風丸。