薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (2)

1. 附方

十全大補湯，治症同前。又治自汗盜汗，或內熱晡熱，潮熱發熱；或口乾作渴，喉痛舌裂；或胸乳膨脹，脅肋作痛；或臍腹陰冷，二便不調；或頭頸時痛，眩暈目花；或心神不寧，恍惚不寐；或形容不充，肢體作痛；或鼻吸氣冷，急趨氣促；或因飲食勞役，起居失宜；或更有一切虛熱之症，但服此藥，補其根本，諸症悉退。（方見二十四卷第四論）

獨活寄生湯（方見四卷第七論）

白話文：

【十全大補湯】，治療的症狀和前面所述相同。也能治療自汗和盜汗，或是體內有熱、傍晚時分體溫升高的潮熱現象；或是口渴想喝水，喉嚨疼痛，舌頭乾裂；或是胸部及乳房部位腫脹，兩側肋骨區域疼痛；或是肚臍周圍和下腹部冰冷，大小便功能紊亂；或是頭部和頸部偶爾會痛，感到頭昏眼花；或是心神不定，精神恍惚，難以入睡；或是身體外觀看起來不健康，肢體痠痛；或是吸進鼻子的空氣感覺冰冷，行動快速時呼吸急促；或是因為飲食過度、勞累工作，生活作息不正常；或是有各種虛弱導致的發熱症狀，只要服用這種藥，補充身體的根本，所有症狀都會消失。（此處提到的藥方，詳見書中的第二十四卷第四篇討論）

【獨活寄生湯】（此處提到的藥方，詳見書中的第四卷第七篇討論）