薛己

《校註婦人良方》~ 卷二十 (1)

1. 產後腰痛方論第二

腎主腰腳，產後腰痛者，蓋腎為胎胞所繫，此因產勞傷腎氣，以致風冷客之。若連背脊，痛久未已，後遇有娠，必至損動。

愚按：前症真氣虛邪乘之者，用當歸黃耆湯或十全大補為主，佐以寄生湯。如不應，須十全大補加附子。

白話文：

在這段文字中，主要談的是產後腰痛的問題。大意是說，腎臟主管腰部和腳部的功能，產後之所以會腰痛，是因為懷孕期間，胎兒與腎臟有密切聯繫，生產過程導致腎氣受損，風寒侵入所致。如果這種疼痛延續到背部脊椎，長時間未能緩解，下次懷孕時可能就會有影響。

我認為，對於這種情況，若是正氣虛弱、邪氣入侵所致的腰痛，可使用當歸黃耆湯或是十全大補湯作為主要治療方式，輔以寄生湯。但如果病情沒有改善，則需要在十全大補湯中加入附子來增強療效。