薛己

《校註婦人良方》~ 卷十九 (1)

1. 卷十九

2. 產後乍見鬼神方論第一

產後如見鬼神，或言語譫妄，皆由血氣虧損，陰虛發熱，或瘀血停滯，以致心神煩躁而然也，宜以調經散治之。

愚按：前症若敗血停滯，用調經散。若血虛發熱，用八珍加炮姜。若心血虛損，用柏子仁散。大抵此證皆心脾血少所致，但調補胃氣，則痰清而神自安矣。若果系鬼祟所附，即灸鬼哭穴可愈。其或不起者，多因豁痰降火，攻伐之過也。（仍參第三卷產後譫語乍見鬼神方論）

白話文：

產後如果突然看到鬼神，或者說話胡言亂語，這都是因為產後血氣大量流失，導致陰虛而產生熱象，或是因為產後瘀血積聚未能及時排出，造成心神煩躁不安的現象。這種情況應該使用調經散來治療。

個人認為，如果產後有瘀血積聚，應使用調經散；若是因為血氣虧虛導致發熱，可以使用八珍湯加上炮製過的薑；如果是心血損耗，則應使用柏子仁散。基本上，這些症狀大多是由於心臟和脾臟血液不足所引發的，只要適度地調理和補充胃氣，那麼痰會減少，精神也會隨之恢復平靜。如果真的是被鬼魂纏身，可以灸療鬼哭穴就能痊癒。然而，如果病情無法好轉，多數是因為清除痰液和降火的力度過大，對身體造成過度傷害所致。（參考第三卷產後胡言亂語及乍見鬼神的方論）。