薛己

《校註婦人良方》~ 卷十五 (1)

1. 妊娠大小便不通方論第三

夫妊娠大小便不通，由臟腑之熱所致。若大腸熱，則大便不通；小腸熱，則小便不利；大小腸俱熱，更推其因而藥之。

愚按：前症若大腸燥，用四物湯加條芩、桃仁。大腸氣滯，用紫蘇飲加杏仁、條芩。腸胃氣虛，用六君子加紫蘇、杏仁。肝脾蘊熱，用龍膽瀉肝湯。心肝虛熱，用加味逍遙散加車前子。

白話文：

關於孕婦大小便不順暢的情況，這是由體內臟腑過熱所導致的問題。具體來說，若是大腸過熱，就會造成大便排泄困難；小腸過熱，則會導致小便不暢；如果大腸和小腸都過熱，那就需要進一步分析原因，再對症下藥。

個人認為：對於此症狀，如果大腸乾燥，可以使用四物湯，並加入黃芩、桃仁。若是大腸氣滯，可選擇紫蘇飲，再添加杏仁和黃芩。如果是腸胃氣虛的情況，可以服用六君子湯，同時加上紫蘇和杏仁。對於肝脾有熱的狀況，可用龍膽瀉肝湯。心肝虛熱的患者，則應使用加味逍遙散，並加入車前子。