薛己

《校註婦人良方》~ 卷十三 (1)

1. 妊娠吐血衄血方論第八

妊娠吐血，由七情臟腑所傷，氣逆於上，致血不溢不止，心悶甚者多死，或墜胎也，宜用《局方》必勝散。

愚按：前症若肝經怒火，先用小柴胡、山梔、生地，次用前藥合四物，後用加味逍遙散。肝經風熱，防風子芩丸。心經有熱，硃砂安神丸。心氣不足，補心湯。思慮傷心，妙香散。胃經有火，犀角地黃湯。膏粱積熱，加味清胃散。鬱結傷脾，加味歸脾湯，肺經有火，黃芩清肺飲。

因氣鬱滯，紫蘇飲子。氣不攝血，用補中益氣湯。腎經虛火，加味六味丸。仍以七卷第五論互用。

白話文：

【關於孕婦嘔血及鼻血的治療方式討論第八】

孕婦出現嘔血的情況，通常是因為情緒波動或是內臟受損，導致氣血逆流至喉嚨，造成血不停止，嚴重時會使孕婦感到極度心悶，甚至可能導致死亡，或者胎兒流產。在這種情況下，推薦使用「必勝散」進行治療。

個人認為：如果此病是因為肝臟受到怒火影響，應先服用小柴胡湯、山梔、生地，然後再搭配四物湯和前面提到的藥物，最後使用加味逍遙散。如果是肝臟風熱，則可使用防風子芩丸。若是心臟過熱，則建議使用硃砂安神丸。如果心氣不足，可用補心湯。若是思考過度導致心臟受損，則使用妙香散。胃部有火氣，則可服用犀角地黃湯。若是飲食過量導致體內熱氣過盛，則使用加味清胃散。若因鬱結而傷害脾臟，可服用加味歸脾湯。肺部有火氣，則使用黃芩清肺飲。

若是由於氣血阻滯，可服用紫蘇飲子。若是氣血無法控制血液，則使用補中益氣湯。若是腎臟虛火，可使用加味六味丸。此外，還可以參考第七章的相關討論。