薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (1)

1. 附治驗

一婦人痰喘內熱，大便不通，兩月不寐，脈洪大，重按微細。此屬肝肺腎虧損，朝用六味丸，夕用逍遙散，各三十餘劑，計所進飲食百餘碗，腹始痞悶，正前所謂血虛火爍也。以豬膽汁導而通之，用十全大補湯調理而安。

白話文：

有一位婦人患有痰多、呼吸困難且體內有熱感，同時還伴有嚴重的便祕問題，已經兩個月無法好好睡覺。她的脈象初看似強壯，但細按卻發現微弱細小。這顯示她有肝臟、肺部及腎臟功能的損耗。

在早晨她服用「六味丸」，到了晚上則使用「逍遙散」，持續了三十多天。期間她吃下了超過一百碗的食物，但腹部仍舊感到脹悶。這正是所謂的血虛導致身體發熱的現象。

後來，透過使用豬膽汁灌腸的方式來幫助排便，並使用「十全大補湯」進行身體的調養，最終她的病情得到了控制和改善。