薛己

《校註婦人良方》~ 卷八 (1)

回本書目錄

卷八 (1)

1. 婦人轉脬小便不利方論第二

婦人轉脬,或內熱傳搏於胞,或忍小便,氣逆於內,以致小腹急痛,不得小便,甚者至死。

愚按:前症不問男女,孕婦轉脬,小便不利,命在反掌,非八味丸不能救。余參前後論主治。

白話文:

[婦女膀胱問題導致小便困難的治療方法討論第二篇]

婦女發生膀胱問題,可能是因為體內有熱氣影響到子宮,或是強忍小便,使得體內氣血運行受阻,導致下腹部緊繃疼痛,無法順利排尿,嚴重的話甚至可能危及生命。

個人認為:這種症狀不分男女,尤其是懷孕婦女如果膀胱問題導致小便困難,情況非常危急,若不是使用八味丸,很難救治。我參考過前後相關的討論,進一步瞭解此病症的治療方式。