薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (1)

1. 附方

三稜煎，治血燥血瘕，食積痰滯。

莪朮（醋浸，炒），三稜（各三兩），青皮（去白），半夏，麥芽（炒，各一兩）

上用好醋一鍾，煮乾焙為末，醋糊丸桐子大。每服三四十丸，淡醋湯下。痰積薑湯下。

白話文：

【配方】三稜煎，用於治療血液乾燥、血液凝結成塊，以及食物積滯和痰液滯留。

藥材包括：以醋浸泡後炒製的莪朮，三稜（各90克），去掉內層白色部分的青皮，半夏，炒過的麥芽（各30克）。

將上述藥材用上好的醋一大杯煮至乾燥，然後烘烤研磨成粉末，再以醋和成如桐子大小的藥丸。每次服用三四十顆，用淡醋湯送服。如果有痰積的情況，則可用薑湯送服。