王好古

《陰證略例》~ 用附子法

1. 用附子法

古人用附子，不得已也，皆為身涼脈沉細而用之。若裡寒身表大熱者不宜用，以其附子味辛熱，能行諸經而不止，身尚熱，但用乾薑之類，以其味苦，能止而不行，只是溫中一法。若身熱消而變涼，內外俱寒，姜附合而並進，溫中行經，陽氣俱生，內外而得可保康寧，此之謂也。若身熱便用附子，切恐轉生他證，昏冒不止。可慎！可慎！

白話文：

古人使用附子這種藥物，實屬無奈之舉，都是在身體冰冷、脈搏微弱的情況下才會使用。如果體內寒氣重但表面卻發高燒的狀況，就不適合使用附子，因為附子性味辛辣且熱，能夠在人體各條經絡中流動不停，如果身體還在發熱，應該使用像乾薑這類的藥物，因為它們的味道較苦，能在體內停留不動，僅僅用來溫暖體內的中焦部位。當身體的高熱消退轉為冰涼，體內外都呈現寒冷狀態時，就可以將薑和附子一同使用，既溫暖中焦又能在體內各經絡中運行，使陽氣得以再生，體內外都能得到保護，身體就能保持健康平安。但如果在身體仍然發熱的時候就使用附子，恐怕會引發其他的症狀，導致昏迷不止，所以必須謹慎！必須謹慎！