《醫學要數》~ 五邪為病

1. 五邪為病

假令何以知中風然？肝主色，謂肝受風邪，故其色當青也；其病身熱，脅下滿痛；其脈浮大而弦。何以知傷暑然？心主臭，故知心病傷暑當惡臭也；其病身熱而煩心痛；其脈浮大而散。何以知飲食勞倦然？脾主味，虛不欲食，實為欲食；故知脾病飲食勞倦當喜甘也；其病身熱、體重、嗜臥、四肢不收；其脈浮大而緩。

何以知傷寒然？肺主聲，故知肺病傷寒當哭也；其病身熱，洒洒惡寒，甚則喘咳；其脈浮大而澀。何以知傷濕然？腎主液，故知腎邪入心為汗出不可止也；其病身熱，小腹痛，足脛寒而逆；其脈沉濡而大。且如心病，從後來者是中風；肝病為虛邪，從前來者是飲食勞倦；脾病為實邪，從所勝來者是傷寒；肺病為微邪，從所不勝來者是傷濕；腎病為賊邪自病者。

白話文：

我們如何知道是中風呢？肝臟主管面色，所以若肝臟受到風邪影響，臉色會顯得蒼白；患者身體會發熱，兩側肋骨下方會感到悶痛；脈搏會呈現浮大且有弦的特徵。

我們如何知道是中暑呢？心臟主管嗅覺，所以若心臟受到暑氣影響，會對異味敏感；患者身體會發熱，並感到心煩及胸痛；脈搏會呈現浮大且散亂的特徵。

我們如何知道是飲食過量或過度疲勞呢？脾臟主管口味，虛弱時不想吃東西，實在是想吃；所以若脾臟受影響，飲食過量或過度疲勞後會偏好甜食；患者身體會發熱，肢體沉重，喜歡躺著，四肢無力；脈搏會呈現浮大且緩慢的特徵。

我們如何知道是感冒呢？肺部主管聲音，所以若肺部受寒，會表現為哭泣；患者身體會發熱，畏寒，嚴重時會喘息咳嗽；脈搏會呈現浮大且澀的特徵。

我們如何知道是濕氣影響呢？腎臟主管體液，所以若腎臟受濕邪影響，會有不停流汗的情況；患者身體會發熱，小腹疼痛，小腿冰冷；脈搏會呈現沉澱濡滑且大的特徵。

再比如，若是心臟疾病，後期出現的症狀是中風；肝臟疾病為虛弱的邪氣，前期出現的症狀是飲食過量或過度疲勞；脾臟疾病為實在的邪氣，由剋制它的臟器影響的是感冒；肺部疾病為微小的邪氣，由不能剋制它的臟器影響的是濕氣；腎臟疾病為潛伏的邪氣，自己生病的情況。