《醫學要數》~ 五邪為病

1. 五邪為病

假令何以知中風然？肝主色，謂肝受風邪，故其色當青也；其病身熱，脅下滿痛；其脈浮大而弦。何以知傷暑然？心主臭，故知心病傷暑當惡臭也；其病身熱而煩心痛；其脈浮大而散。何以知飲食勞倦然？脾主味，虛不欲食，實為欲食；故知脾病飲食勞倦當喜甘也；其病身熱、體重、嗜臥、四肢不收；其脈浮大而緩。

何以知傷寒然？肺主聲，故知肺病傷寒當哭也；其病身熱，洒洒惡寒，甚則喘咳；其脈浮大而澀。何以知傷濕然？腎主液，故知腎邪入心為汗出不可止也；其病身熱，小腹痛，足脛寒而逆；其脈沉濡而大。且如心病，從後來者是中風；肝病為虛邪，從前來者是飲食勞倦；脾病為實邪，從所勝來者是傷寒；肺病為微邪，從所不勝來者是傷濕；腎病為賊邪自病者。

白話文：

如果要如何知道一個人是否受到風的影響呢? 肝臟負責顏色, 所以肝臟受到了風邪影響時, 顏色應該會變成青色; 症狀包括身體發熱、脅部脹滿疼痛; 脈搏則表現爲浮大而有彈性。又怎麼判斷是不是因爲熱氣導致的問題呢? 心臟負責氣味, 因此心臟出現問題並被熱氣傷害的時候, 會出現厭惡惡臭的情況; 症狀爲身體發熱和煩躁的心痛; 脈搏則是浮大而且分散。再來說說飲食過度勞累會導致什麼問題吧! 脾胃負責味道, 當脾胃虛弱時食慾就會下降, 反之當脾胃充實時就容易想吃東西; 所以脾胃有問題並且出現飲食過多或疲勞的症狀時, 就喜歡甜的東西了; 這種情況下的症狀包括身體發熱、體重增加、昏睡以及手腳無力; 脈搏表現出來的是浮大但速度較慢。那如果是感冒的話又是怎樣的狀況呢? 肺臟負責聲音, 如果肺臟出現了問題並感染到冷空氣, 就會有哭泣的現象發生; 感冒的主要症狀就是身體發熱、顫抖怕冷, 更嚴重的情況下還會引發哮喘咳嗽等症狀; 脈搏的表現形式則是浮大但是比較澀滯。最後再來談談溼氣過重會對人體造成什麼樣的危害吧! 腎臟主要掌管液體分泌功能, 所以腎臟中的毒素進入到了心臟後會引起出汗不止的情況; 主要症狀包括身體發熱、腹部疼痛、腳踝寒冷反常等現象; 脈搏呈現出來的狀態則是深沈溼潤且較大。此外還要特別說明一下: 如果心臟病發作是從後面來的那就是風邪引起的; 肝臟疾病是由虛邪引起