《奇方類編》~ 奇疾方 (10)
奇疾方 (10)
1. 金蠶蠱毒
吮白礬味甘，嚼黑豆不腥者，即是中蠱也。酸石滑根皮煎濃汁服。即吐出活蟲，無不愈者。（丹溪摘玄方）
白話文：
舐嘗白礬有甘味，嚼食黑豆不覺得腥臭，就是中了蠱。用酸石滑根皮煎熬濃汁服用。就會吐出活蟲，沒有不治癒的。（摘錄自《丹溪摘玄方》）
2. 解河豚毒
一時倉卒無藥，急以清麻油多灌取，吐出毒物即愈。（衛生易簡方），（解蠱毒同）
白話文：
在緊急情況下沒有藥物時，可以用清麻油大量灌入，以此催吐出毒物即可治癒。（出自《衛生易簡方》，解毒方相同）
3. 小蝦蟆毒
小蝦蟆有毒，食之令人小便秘澀，臍下悶痛有至死者，以生豉一合，投新汲水半盞浸濃汁頓服之即愈。（茆亭客話）
白話文：
小蟾蜍有毒，吃了它會引起輕微的便祕和腸道阻塞，肚臍下方悶痛，甚至會死亡。用生的豆豉一合，加入剛打上來的半碗新井水浸泡，浸出濃汁後立刻服下就能治癒。（茆亭閒話）
4. 中蚯蚓毒
形如大麻風，鬚眉皆落者，用石灰泡熱水，候涼洗患處，浸之良久愈。
白話文：
長得像大麻風，連鬍子眉毛都掉光了，可以用石灰泡熱水，等水冷了再洗患處，浸泡一段時間就能好轉。
5. 木癡成瘡
南方多雨，有物曰木癡。大概類鼻涕積陰而生於古木之上，聞人氣閃閃而動。人過其下，有墜於人體間者即成瘡，久則遍其肌體，以硃砂、麝香塗之愈。（集驗方）
白話文：
南方多雨，有一種東西叫「木癡」。它大概是由鼻涕積聚在陰暗潮濕的地方，生長在古樹上。當人經過它時，會閃閃發光並移動。如果它掉落到人體上，就會形成瘡，時間久了就會遍佈全身。用硃砂和麝香塗抹可以治癒。（集驗方）
6. 神鬼箭
炒山梔、炒麵桃頭七個，杵餅貼。次日作七丸，投炭火中燒響即愈。（集驗方）
白話文：
將山梔炒過，再取七個炒過的麵桃頭，搗成餅狀貼上。第二天做成七粒藥丸，投入炭火中燒至發出響聲即可痊癒。
7. 木蛇叮
蟲蛇之毒種於竹木器皿上染之，即為木蛇叮。發寒熱，疼痛不已者，易治；麻木硬腫，防其毒種於內症。𥢕山慈菇一錢五分，當歸，芍藥，貝母，黃芩各一錢五分，川芎八分，連翹，黃連（生），枳殼各一錢，柴胡七分，羌活五分，桂枝二分，加燈草、竹葉各三分，水煎。
白話文：
蟲蛇的毒素種植在竹木器皿上，沾染之後，就會成為木蛇叮咬。發出寒熱症狀，疼痛不已的，容易治療。麻木、堅硬，腫脹的，要防止毒素種植在內部形成症狀。使用山慈菇一錢五分，當歸、芍藥、貝母、黃芩各一錢五分，川芎八分，連翹、黃連（生）、枳殼各一錢，柴胡七分，羌活五分，桂枝二分，再加入燈草、竹葉各三分，一起用水煎煮。
如痛楚發熱不退，嘔惡痰盛，舌乾胃閉，大小便不通，加山梔半錢，玄明粉，金銀花各二錢，紫花地丁三錢，玄參，威靈仙，麻仁各一錢，木通七分，桃仁去皮尖，五粒，去羌、桂、歸、芍、慈、殼，外加紫金錠井花水磨塗。（集驗方）
白話文：
如果疼痛、發熱持續不退，嘔吐、噁心、痰液增多，舌頭乾燥、胃部閉塞，大小便不通暢，可以再加半錢的梔子，二錢的玄明粉和金銀花，三錢的紫花地丁，一錢的玄參、威靈仙和麻仁，七分的木通，五粒去皮去尖的桃仁，並且去除羌活、桂枝、當歸、芍藥、慈石、牡蠣，另外再加紫金錠井花水磨塗。（集驗方）
8. 驚死
以醇酒灌之活。
9. 誤吞釵環
取薤白暴萎煮熟，切食一大束，釵即隨出。（葛洪方）
白話文：
取薤白曬乾後煮熟，切成一大束來吃，釵就會隨之排出。
10. 陽毒發狂
陽毒、溫毒，熱極發狂、發斑，大渴倍常者，用小麥奴、梁上塵、釜底煤、灶突堁同黃芩、麻黃、硝黃等分為末，蜜丸，彈子大，名「黑奴丸」。水化服一丸，汗出或微利即愈。（麥奴乃麥穗將熟時，上有黑黴者也）（朱肱南陽活人書）
白話文：
陽毒、溫毒，熱到極點時發狂、發出斑點、特別口渴的人，使用小麥奴、樑上塵、鍋底煤、竈臺下面的灰與黃芩、麻黃、硝石等，等份磨成細末，拌入蜂蜜做成如彈珠大小的丸藥，名為「黑奴丸」。水送服一丸，流汗或有點腹瀉即痊癒。（小麥奴是小麥穗將要長熟時，上面產生的黑色黴菌）