吳世昌

《奇方類編》~ 卷下 (33)

1. 治產後渾身麻木手足拘彎

當歸一錢，白芍（炒）一錢，白茯苓一錢，柴胡八分，丹皮八分鉤藤一錢，山梔仁（炒），香附一錢（炒），炙甘草五分，全蠍三分，煨姜三分

水煎溫服，不用引。

白話文：

用當歸一錢、炒過的白芍一錢、白茯苓一錢、柴胡八分、丹皮八分、鉤藤一錢、炒過的梔子仁、炒過的香附一錢、炙甘草五分、全蠍三分、煨過的生薑三分，加水煎煮後溫熱服用，不需要另外加藥引。

2. 治產後譫語發狂

炙黃耆一錢，白朮（土炒）一錢，歸身一錢，白茯苓一錢，遠志五分，人參八分，木香三分，龍眼肉二錢，炙草五分，棗仁（炒）一錢，制南星一錢，製半夏一錢，陳皮一錢，生薑三片，大棗三個

水煎，外入童便一盅服。

白話文：

這段文字的意思是：

治療產後出現譫語或精神失常的情況，可以用以下藥材：炙黃耆一錢，白朮（土炒）一錢，歸身一錢，白茯苓一錢，遠志五分，人參八分，木香三分，龍眼肉兩錢，炙草五分，炒過的棗仁一錢，制南星一錢，製半夏一錢，陳皮一錢，生薑三片，大棗三個。

將這些藥材用水煎煮，並加入一盅童便服用。

3. 治產後肚腹疼泄瀉

白朮（土炒）一錢，人參一錢，白茯苓，炙甘草三分，陳皮八分，製半夏一錢，炮姜二錢，白芍（酒炒）一錢，香附（鹽炒）一錢，砂仁（炒）一錢

水煎，空心服。

白話文：

治療產後腹痛和腹瀉的方劑包括以下草藥：白朮（土炒）一錢，人參一錢，白茯苓一錢，炙甘草三分，陳皮八分，製半夏一錢，炮姜二錢，白芍（酒炒）一錢，香附（鹽炒）一錢，砂仁（炒）一錢。

將這些草藥水煎後，空腹服用。

4. 黑神散

治產後諸疾。

全當歸一兩，熟地一兩，肉桂一兩，炙甘草一兩，沉香五錢，棕灰五錢，沒藥五錢（去油），生蒲黃五錢，乳香三錢（去油），赤芍一兩，血竭五錢，炮姜五錢

酒糊為丸，每丸重二錢，空心酒服。

白話文：

黑神散

這個方劑用來治療產後的各種疾病。配方包括：當歸1兩、熟地1兩、肉桂1兩、炙甘草1兩、沉香5錢、棕灰5錢、沒藥5錢（去油）、生蒲黃5錢、乳香3錢（去油）、赤芍1兩、血竭5錢和炮姜5錢。將這些藥材製成酒糊，再做成每丸重2錢的丸子，空腹用酒服用。

5. 紅花當歸散

治婦人月經不至，腰腿疼痛。

紅花，當歸，肉桂，牛膝，赤芍各一兩，紫葳，蘇木各二兩

以上共研細末，酒服二錢。

白話文：

紅花當歸散

這個方劑用來治療女性月經不來、腰腿疼痛的問題。

材料包括紅花、當歸、肉桂、牛膝、赤芍各一兩，紫葳和蘇木各二兩。

將以上材料一起研磨成細粉，每次用酒沖服二錢。

6. 治婦人經水欲來作痛者

當歸（醋炒），胡索（醋炒），紅花，沒藥（去油）

以上各等分為末，每服二錢。

白話文：

標題：[治婦人經水欲來作痛者]
內容：
將當歸（用醋炒過）、胡索（用醋炒過）、紅花和沒藥（去油）等分，磨成粉末，每次服用兩錢。