《奇方類編》~ 卷上 (33)
卷上 (33)
1. 治疝氣偏墜
大茴香五錢，蘿蔔子五錢
共炒為末，加硃砂一錢八分作九服，每早鹽湯下一服，九日即愈。
白話文：
大茴香五錢，蘿蔔子五錢
一起炒製成粉末，加入硃砂一錢八分，分成九份服用，每天早上用鹽湯送服一份，九天後即可痊癒。
2. 腎囊風
雞蛋炒出油，搽之自效。
3. 治疝氣偏墜小腸氣痛
荔枝核（炒），龍眼核（炒），小茴香（炒）
各等分，共為細末。每空心服一錢，用升麻一錢煮水，酒送下，神效。
白話文：
荔枝核（炒）：將荔枝核炒熟。
龍眼核（炒）：將龍眼核炒熟。
小茴香（炒）：將小茴香炒熟。
4. 小腸疝氣及陰間溫癢成瘡
吳茱萸一斤，分四分；酒、醋、鹽、童便各浸一分，曬乾；南澤瀉二兩，共為細末，酒醋糊丸，桐子大，每服五十丸，鹽湯下。
白話文：
將吳茱萸一斤分成四份，分別用酒、醋、鹽、童便浸泡一份，然後曬乾；又加上南澤瀉二兩，全部搗成細末，用酒和醋和成丸劑，做成桐子大小的丸子，每次服五十丸，用鹽湯送服。
5. 治疝氣外腎腫大
小茴香（炒），山甲（炒），全蠍（炒），木香（各等分）
共為末，每服二錢酒下。
白話文：
-
小茴香（炒）：將小茴香炒至微焦。
-
山甲（炒）：將山甲切片或切塊，炒至略帶金黃色。
-
全蠍（炒）：將全蠍炒至外殼酥脆。
-
木香（各等分）：將木香切片或切塊，與其他藥材等量使用。
6. 治疝氣囊腫
用田間青蛙皮貼之自愈。
7. 治疝氣神方
山楂肉一兩，枳實（炒）二兩，山梔子（炒）一兩，小茴香（炒）二兩，柴胡二兩，丹皮二兩，桃仁（去皮尖）二兩，八角茴香（炒）二兩
白話文：
山楂肉一兩：取曬乾的山楂肉。
枳實（炒）二兩：將枳實炒至微黃。
山梔子（炒）一兩：將山梔子炒至微黃。
小茴香（炒）二兩：將小茴香炒至微黃。
柴胡二兩：取曬乾的柴胡。
丹皮二兩：取曬乾的丹皮。
桃仁（去皮尖）二兩：將桃仁的尖端去除後使用。
八角茴香（炒）二兩：將八角茴香炒至微黃。
上共為細末，酒糊丸，桐子大。每日空心服六十丸。
又方
將兩腳第二指對縛一處，用箸頂大艾炷，從第二腳指頂上合縫處灸之，立愈。
白話文：
將所有材料研磨成細末，用酒調和製成桐子大小的丸劑。每天空腹服用六十丸。
另一個方法是：
將兩腳的第二趾綁在一起，然後在第二趾頂端的縫隙處放置大艾炷，用筷子固定後進行艾灸，這樣做可以立即見效。