《奇方類編》~ 卷上 (17)
卷上 (17)
1. 化痰丸
陳皮，半夏，茯苓，川芎，蒼朮，砂仁，梔子（炒黑），制香附各一錢，甘草，山楂各三分，白朮四分
薑引，水煎，食遠服。
白話文：
陳皮、半夏、茯苓、川芎、蒼朮、砂仁、梔子（炒黑）、制香附各一錢，甘草、山楂各三分，白朮四分。
2. 老人久咳不能臥
豬板油，蜂蜜，米糖各四兩
熬成膏，時時噙化一匙妙。
白話文：
豬板油、蜂蜜和米糖各四兩，熬製成膏，隨時含化一匙效果很好。
3. 痰暈火動
生薑自然汁半小杯，好糖二匙，入鹽少許，滾湯衝下。
白話文：
生薑榨出的自然汁液半小杯，加入兩匙好糖和少許鹽，用熱水沖調。
4. 中痰
明礬末，打陰陽水灌之，再服再吐，妙。或用明礬煎水，入蜜少許服，不吐飲熱湯催之，能治頭疼痰癖。
白話文：
將明礬磨成粉末，用陰陽水調和後灌服，如果需要可以再次服用並催吐，效果很好。或者可以用明礬煮水，加入少量蜂蜜服用，如果不吐的話，就喝點熱水來幫助藥效發揮，這樣能夠治療頭痛和痰多的問題。
5. 竹瀝導痰丸
治一切痰飽，胸膈痞塞，脾虛不運，咳嗽吐痰，咽喉不利。
橘紅一斤，枳殼（炒）八兩，黃芩（炒）八兩，半夏曲（薑炒）四兩，生甘草四兩，白茯苓四兩，白芥子（炒）四兩，神麯（炒）四兩，川貝母四兩，花粉五兩
以上共為末，以竹瀝一大碗為丸，桐子大。食遠白湯下百丸。
白話文：
-
橘紅一斤：橘子的外皮，乾燥後磨成粉末。
-
枳殼（炒）八兩：枳殼經過炒製後去除苦味，具有理氣化痰的作用。
-
黃芩（炒）八兩：黃芩經過炒製後增強清熱瀉火的作用。
-
半夏曲（薑炒）四兩：半夏經過與生薑一起炒製後減輕其毒性，具有化痰止咳的作用。
-
生甘草四兩：甘草，具有補氣益陰、清熱解毒的作用。
-
白茯苓四兩：茯苓，具有利水滲濕、健脾益氣的作用。
-
白芥子（炒）四兩：白芥子經過炒製後增強散寒通絡的作用。
-
神麯（炒）四兩：神曲經過炒製後增強消食化積的作用。
-
川貝母四兩：貝母，具有清肺化痰、止咳平喘的作用。
-
花粉五兩：花粉，具有益氣補血、養顏美容的作用。
6. 清氣化痰丸
能降火順氣清痰，可以常服。利膈寬胸，痰火自不積聚。
橘紅一兩，枳殼（炒）八兩，黃芩（酒炒）八兩，半夏曲（薑炒）八兩，赤茯苓八兩，生甘草五錢，梔仁（炒）八兩，桔梗五兩，滑石八兩，花粉八兩，連翹五兩，南薄荷葉四兩，荊芥穗五兩，當歸身（酒洗）八兩
以上共為細末，白水滴丸，桐子大。食遠白湯下百丸。
白話文：
-
橘紅一兩
-
炒枳殼八兩
-
炒黃芩八兩
-
炒半夏曲八兩
-
赤茯苓八兩
-
生甘草五錢
-
炒梔仁八兩
-
桔梗五兩
-
滑石八兩
-
花粉八兩
-
連翹五兩
-
南薄荷葉四兩
-
荊芥穗五兩
-
酒洗當歸八兩
7. 沉香滾痰丸
治一切怪症，痰火顛狂，胡言亂語，稱鬼說神，氣喘咳嗽，唾痰稠黏，頭眩耳響，煩躁欲狂，大便不通，喉干口苦，皆有神效。
白話文：
可以治療各種疑難雜症，包括痰火顛狂、胡言亂語、稱鬼說神、氣喘咳嗽、唾痰稠黏、頭昏耳鳴、煩躁欲狂、大便不通、喉幹口苦，都有很神奇的效果。
黃芩（酒炒）一斤，大黃（炙）一斤，沉香一兩二錢，礞石三兩（火硝同煅如金色）
清水為丸，綠豆大。每服一錢，臨臥服，次早當下痰。如無痰，夜再服。
白話文：
-
黃芩（炒熟）一斤。
-
大黃（炙烤）一斤。
-
沉香一兩二錢。
-
礞石三兩（與火硝一同加熱煅燒至金黃色）。
8. 寧嗽瓊玉散
治一切久嗽，諸藥罔效。
訶子肉一兩（煨去核），白桔梗一兩，百藥煎五錢，五倍子一兩（炒），粟殼五錢（水泡去筋），生甘草五錢，烏梅肉五錢（焙）
白話文：
-
訶子肉一兩（煨去核）：將訶子肉一兩用文火煨至熟，並去除核。
-
白桔梗一兩：一兩白桔梗。
-
百藥煎五錢：五錢百藥煎。
-
五倍子一兩（炒）：將五倍子一兩炒至焦黃。
-
粟殼五錢（水泡去筋）：五錢粟殼，用水浸泡後去除筋。
-
生甘草五錢：五錢生甘草。
-
烏梅肉五錢（焙）：將五錢烏梅肉烘烤至微黃。
共為末。蜜湯調一錢，臨臥服。
治久嗽聲啞奇方
青蒿不拘多少，童便煮服最妙。
白話文：
將所有材料研磨成粉末。用蜂蜜水調和一錢的藥粉，在睡前服用。
治療長期咳嗽導致聲音沙啞的特殊方劑
青蒿用量不限，最好用童子尿煮後服用。