吳澄

《不居集》~ 下集卷之四 (2)

1. 暑證例方

生地，當歸，黃連，黃芩，梔子，陳皮，貝母，茯苓，甘草，桔梗，薄荷，麥冬，五味子

暑咳方，治肺火夜咳。

苡仁，山藥，竹葉，雪梨

水二碗，煎八分服。

六一散，一名天水散，見熱門。

玉泉散，治內熱煩渴，頭痛，二便閉結，溫疫斑黃，及熱痰喘嗽等症。

石膏（六兩，生用），粉甘草（一兩）

—加硃砂三錢。

上為極細末，每服二三錢，新汲水，或熱湯，或人參湯調下。

草還丹（又名青蒿丸。）

青蒿一斗五升，童便三斗，文武火熬，約童便減至二斗，去青蒿，再熬至一斗，入豬膽七個，再熬數沸，用甘草末收和為丸，如梧桐子大，每服五十丸。

三黃丸，治丈夫婦人，三焦積熱。上焦有熱攻衝，眼目赤腫，頭項腫痛，口舌生瘡。中焦有熱，心膈煩躁，飲食不美。下焦有熱，小便赤澀，大便閉結。五臟俱熱，即生癰癤瘡痍。及治五般痔疾，糞門腫痛，或下鮮血。

黃連（淨），黃芩，大黃（各十兩）

上為末，煉蜜丸如梧桐子大。每服三十丸，熱水吞下。視臟腑虛實，加減服之，積熱亦宜。

三黃湯，通治熱氣。

黃連（七錢五分），黃柏（五錢），黃芩（一兩），梔子（五錢）

上㕮咀，每服五錢，水煎去渣，熱服。如未效再服。

綠豆飲，凡熱毒勞熱，諸火熱極，不能退者，用此最妙。

用綠豆不拘多寡，寬湯煮糜爛，入鹽少許，或蜜亦可，待冰冷，或厚或稀或湯，任意飲食之，日或三四次不拘。此物性非苦寒，不傷脾氣，且善於解毒，除煩，退熱止渴，大利小水，乃淺易中之最佳最捷者也。若火盛口甘，不宜厚味，但略煮半熟，清湯冷飲之尤善，除煩清火。

雪梨漿，解煩熱，退陰火，此生津止渴之妙劑也。

用清香甘美大梨削去皮，別用大碗盛清冷甘泉，將梨薄切，浸於水中，少頃，水必甘美，但頻飲其水，勿食其梨，退陰火極速也。

大生湯，治疰夏。

人參，天冬，麥冬，五味子，黃柏，當歸，牛膝，紅花，枸杞，生地

白話文：

暑證例方

暑咳方：治肺火夜咳。用薏苡仁、山藥、竹葉、雪梨，加水煎煮，服用八分。

六一散：又名天水散，治熱證。

玉泉散：治內熱煩渴、頭痛、大小便不通、溫疫斑疹發黃、熱痰咳嗽等症。用石膏（六兩，生用）、炙甘草（一兩），加硃砂（三錢），研磨成極細粉末，每次服用二三錢，用冷開水、溫開水或人參湯送服。

草還丹（又名青蒿丸）：用青蒿、童尿熬製，加入豬膽，製成梧桐子大小的丸藥，每次服用五十丸。

三黃丸：治男女三焦積熱，上焦熱症（眼紅腫痛、頭痛）、中焦熱症（心煩、食慾不振）、下焦熱症（小便澀痛、大便秘結），以及癰疽瘡瘍、各種痔疾等。用黃連、黃芩、大黃等量，研磨成粉，煉蜜為丸，每次服用三十丸，溫水送服，根據臟腑虛實加減藥量。

三黃湯：治療各種熱症。用黃連、黃柏、黃芩、梔子，水煎服。

綠豆飲：治療各種熱毒、火熱難退的症狀。用綠豆煮爛，加少許鹽或蜂蜜，冷卻後飲用，可多次服用。此法清熱解毒，生津止渴，利尿。火盛口渴者，宜用半熟綠豆煮成的清湯冷飲。

雪梨漿：解煩熱，退陰火，生津止渴。將雪梨薄切浸泡在冷水中，飲用浸泡過的水，勿食梨。

大生湯：治中暑。用人參、天冬、麥冬、五味子、黃柏、當歸、牛膝、紅花、枸杞、生地。