《不居集》~ 上集卷之一 (1)
上集卷之一 (1)
1. 上集卷之二十三
2. 咽喉症
3. 經旨
經曰：咽喉者，水穀之道路也。喉嚨者，氣之所以上下也。會厭者，聲音之門戶也。口鼻者，聲音之扇也。懸雍垂者，聲音之關也。頏顙者，分氣之所泄也。橫骨者，神氣所使，主發舌者也。故人之鼻洞，涕出不收者，頏顙不開，分氣泄也。是故厭小而疾薄，則發氣疾，其開合利，其出氣易。其厭大而厚，則開合難，其出氣遲，故重言也。
白話文：
【經旨】這段經文提到，咽喉是食物和飲水通過的通道。喉嚨是氣體上下的地方。會厭，也就是我們通常說的喉結，是控制聲音的門戶。嘴巴和鼻子，就像聲音的風扇，幫助聲音傳播。懸雍垂，是聲音的閘門，控制聲音的發出。頏顙，是氣體分離和排放的地方。橫骨，由神經系統控制，主要負責舌頭的活動。
因此，如果一個人的鼻子經常流鼻涕，無法自控，可能是因為頏顙未能正常開啟，導致氣體無法正常排放。所以，當會厭小且薄，氣體發出就快，開合順暢，出氣也容易。反之，若會厭大且厚，開合困難，出氣緩慢，這就是為什麼說話會變得重音的原因。
4. 脈法
或弦或大，大而無力，為陽虛，甚則脈細。弦而無力，為陰虛，甚則脈數。又大者易治，氣血未衰，可斂而止。弦則難治，氣血已耗，滋補珠難也。若弦細數三脈悉具，則不治矣。
尺脈洪大，陰衰火旺，左脈微細，右脈勁緊，為正虛邪甚，必死。兩寸浮洪而溢者，喉痹也；兩尺微細無力者，虛炎也。若微甚而伏者，死；浮大而澀者，死。
白話文：
[脈診方法]
脈象可能呈現弦狀或大狀，若是大而無力，表示陽氣不足，嚴重時脈象會變得細弱。如果脈象是弦狀且無力，代表陰氣不足，嚴重時脈搏會加快。此外，脈象大的情況比較容易治療，因為這說明氣血尚未衰竭，可以通過收斂方法來控制病情。然而，脈象呈弦狀的情況就比較難治，因為這顯示氣血已經消耗殆盡，即使進行滋補也很難見效。如果同時出現弦、細、快三種脈象，那基本上就無法治療了。
如果下臂部位的脈象洪大，顯示陰氣衰退，火氣旺盛。如果左手脈象細弱，右手脈象強硬緊繃，這表示正氣虛弱，邪氣過盛，預後不良，很可能會死亡。如果雙手腕部的脈象浮動且洪大，這可能是喉嚨堵塞的症狀；如果下臂的脈象細弱無力，則可能有虛熱的情況。如果脈象細弱到幾乎摸不到，或極其微弱，這是危急的徵兆，預示著死亡；如果脈象浮動、大且滯澀，同樣預示著死亡。