大塜敬節

《中國內科醫鑑》~ 前篇·證候與治法概編 (1)

1. 備考

〔小青囊〕，理中湯治受寒邪與腰痛。

〔楊氏家藏方〕，水玉湯（小半夏湯同）治眉稜骨痛不能忍者有效。此因痰疾之所致也。

白話文：

【備考】

【小青囊】使用理中湯可以治療因爲感受寒邪而引發的病症以及腰痛。

【楊氏家藏方】水玉湯（與小半夏湯相同配方）對於治療眉棱骨痛到無法忍受的情況有顯著效果。這種疼痛主要是由痰疾所引起的。