《濟陽綱目》~ 卷七十七 (8)

1. 治腳氣理氣方

因大寒不知人三日，家人號哭。滎陽鄭洵美傳杉木湯，服半食頃，大下三次，氣通塊散。病蓋死矣，會有救者，因得不死，恐人不幸，有類予病，故以方傳焉。

升陽順氣湯，治脾氣虛弱，胃氣下注，令人足跗氣腫者，此方主之。

升麻，柴胡，草豆蔻，陳皮（去白），當歸（各一錢），黃耆（四分），甘草，柏皮（各五分），半夏，人參（各三分），神麯（一錢半）

上銼一服，水煎服。

白話文：

治腳氣理氣方

病人因重感冒昏迷三天，家人痛哭不已。鄭洵美先生傳授杉木湯，病人服藥片刻，大便三次，體內氣機通暢，腫塊消散。病情原本危急，已瀕臨死亡，幸虧及時得到救治才得以倖免。擔心其他人遭遇同樣不幸，所以將此方記錄下來流傳於世。

升陽順氣湯，用於治療脾胃虛弱，胃氣下垂導致腳趾腫脹的症狀。此方正是治療此症的主方。

組成：升麻、柴胡、草豆蔻、陳皮(去白)、當歸(各一錢)、黃耆(四分)、甘草、柏皮(各五分)、半夏、人參(各三分)、神麴(一錢半)。

用法：以上藥材磨成粉末，每次取一劑量，水煎服。