《濟陽綱目》~ 卷七十五 (6)

回本書目錄

卷七十五 (6)

1. 治腎虛腰痛方

上為細末,煉蜜丸如桐子大,每服三十丸,用萆薢二兩,酒浸三日,取酒服藥,空心食前。

蔭按:腰痛之證,多由腎臟真陰衰虛,或外風寒之郁遏,或內濕熱之流注,以致榮衛不通,故作痛也。若腎臟不虛,則外邪不能襲,內邪不能占,榮衛周流,何痛之有哉!故安腎煨腎,溫腎補腎。萆薢、二至諸丸,皆散邪,兼補腎臟真陰衰虛之要藥也。

白話文:

治腎虛腰痛方

將藥材磨成細末,用蜂蜜做成如桐子般大小的藥丸,每次服用三十丸。藥方用萆薢二兩,先用酒浸泡三日,然後取酒服用,需空腹、飯前服用。

按語:腰痛大多是因為腎臟精氣不足,或是外感風寒鬱結,或是體內濕熱流注,導致氣血運行不暢,因此疼痛。如果腎臟精氣充足,外邪就無法入侵,內邪也無法侵犯,氣血運行通暢,哪裡會有疼痛呢!因此治療要著重於滋補腎氣。萆薢、以及其他一些補腎藥丸,都能祛除邪氣,同時也是滋補腎臟精氣的重要藥物。