《濟陽綱目》~ 卷七十 (5)

1. 治風熱頭痛方

清空膏，治偏正頭痛，年深久不愈者，風濕熱頭痛，上壅及腦痛不止，除血虛頭痛不治，余皆治之。

川芎（五錢），柴胡（七錢），黃連（酒炒），防風，羌活（各一兩），甘草（炙，一兩半），細挺子黃芩（三兩，一半酒製，一半炒）

上為細末，每服二錢，熱盞內入茶少許，湯調如膏，臨臥噙口內，少用白湯送下。如若頭痛，每服加細辛二分。如太陰脈緩有痰，名痰厥頭痛，減羌活、防風、川芎、甘草，加半夏一兩五錢。如偏正頭痛，服之不愈，減羌活、防風、川芎一半，加柴胡一倍。如發熱，惡寒而渴，此陽明頭痛，只服白虎湯加吳白芷，立愈。

徹清膏

蔓荊子，細辛（各一錢），薄荷葉，川芎（各三錢），生甘草，炙甘草（各五錢），藁本（一兩）

上為細末，每服二錢，食後茶清調下。

川芎散，治頭目不清利。

川芎（五錢），柴胡（七分），羌活，防風，生甘草，升麻（各一兩），炙甘草，生地黃（各一兩半），黃連（酒洗），片芩（酒炒，各二兩）

上為細末，每服二錢，食後茶清調下。

羌活清空膏

蔓荊子（一錢），黃連（三錢），羌活，防風，甘草（各四錢），片黃芩（一兩）

上為細末，每服一錢，清茶調下，食後或臨臥服。

白芷散（一名鬱金散），治諸熱苦頭痛。

鬱金（一錢），白芷，石膏（各二錢），雄黃，芒硝，薄荷葉（各三錢）

上為細末，口含水，鼻內搐之。

細辛散，治偏正頭痛。

細辛，瓦松（各二分），生黃芩，芍藥（各五分），炒黃芩，炙甘草（各一錢半），黃連，川芎（各七分），柴胡（二錢）

上銼末，每服三錢，水煎，食後服。

羌活湯，治風熱壅盛，上攻頭目昏眩。

炙甘草（七分），澤瀉（三錢），瓜蔞根（酒洗），白茯苓，黃柏（酒炒，各五錢），柴胡（七錢），防風，細黃芩（酒洗），黃連（酒炒），羌活（各一兩）

上銼，每服五錢，水煎，食後或臨臥服。

川芎茶調散，治風上攻，頭目昏痛，鼻塞聲重。

薄荷，荊芥穗，川芎（各二兩），羌活，白芷，甘草（炙，各一兩），細辛（半兩），防風（二錢半）

上為細末，每服二錢，食後茶清調下。

一方，治風濕熱頭痛，神效。

片黃芩（酒炒，一兩），蒼朮，羌活，防風（各五錢），蒼耳子（三錢），細辛（二錢）

上為細末，以生薑一片擂細，和藥末三錢搗勻，茶清調下。

經驗方，治頭風熱痛不可忍者。

片黃芩（二兩，酒拌濕，炒三次，不可冷焦），小川芎（一兩），白芷（半兩），細茶牙（三錢），荊芥穗（四錢），薄荷葉（二錢五分）

上為細末，每服二錢，白湯或茶調下。

一方，治傷風感風，一切頭痛。

甘菊花，蒼朮，川芎（各一兩），白芷，羌活，香附子，薄荷（各三兩），荊芥（二十枝），甘草（七錢半），茵陳（半兩）

白話文：

治風熱頭痛方

清空膏：治療偏頭痛、正頭痛，久治不癒者，以及風濕熱導致的頭痛、頭痛上衝腦部且持續不止的症狀。但不治療血虛引起的頭痛，其他頭痛皆可治療。組成藥物：川芎五錢、柴胡七錢、酒炒黃連、防風、羌活各一兩、炙甘草一兩半、細挺子黃芩三兩（一半酒制，一半炒）。將藥磨成細末，每次服用二錢，用少量熱茶調成膏狀，睡前含入口中，少量溫水送服。如頭痛加重，每次可加細辛二分。若病人脈象緩弱且有痰，稱為痰厥頭痛，則需減少羌活、防風、川芎、甘草用量，並加入半夏一兩五錢。如果偏頭痛、正頭痛服用後不見效，則減少羌活、防風、川芎用量一半，並增加柴胡用量一倍。如果患者發熱、惡寒且口渴，這是陽明頭痛，只需服用白虎湯加吳白芷即可迅速痊癒。

徹清膏：組成藥物：蔓荊子、細辛各一錢，薄荷葉、川芎各三錢，生甘草、炙甘草各五錢，藁本一兩。將藥磨成細末，每次服用二錢，飯後用茶水送服。

川芎散：治療頭目不清爽。組成藥物：川芎五錢、柴胡七分、羌活、防風、生甘草、升麻各一兩、炙甘草、生地黃各一兩半、酒洗黃連、酒炒片芩各二兩。將藥磨成細末，每次服用二錢，飯後用茶水送服。

羌活清空膏：組成藥物：蔓荊子一錢、黃連三錢、羌活、防風、甘草各四錢、片黃芩一兩。將藥磨成細末，每次服用一錢，用清茶送服，飯後或睡前服用。

白芷散（一名鬱金散）：治療各種熱邪引起的頭痛。組成藥物：鬱金一錢、白芷、石膏各二錢、雄黃、芒硝、薄荷葉各三錢。將藥磨成細末，含水在口中，然後用藥粉吸入鼻中。

細辛散：治療偏頭痛、正頭痛。組成藥物：細辛、瓦松各二分、生黃芩、芍藥各五分、炒黃芩、炙甘草各一錢半、黃連、川芎各七分、柴胡二錢。將藥磨成粗末，每次服用三錢，水煎服，飯後服用。

羌活湯：治療風熱邪氣壅盛，上衝頭目，導致頭暈目眩。組成藥物：炙甘草七分、澤瀉三錢、酒洗瓜蔞根、白茯苓、酒炒黃柏各五錢、柴胡七錢、防風、酒洗細黃芩、酒炒黃連、羌活各一兩。將藥材切碎，每次服用五錢，水煎服，飯後或睡前服用。

川芎茶調散：治療風邪上衝，頭目昏痛，鼻塞聲音沉重。組成藥物：薄荷、荊芥穗、川芎各二兩、羌活、白芷、炙甘草各一兩、細辛半兩、防風二錢半。將藥磨成細末，每次服用二錢，飯後用茶水送服。

一方：治療風濕熱頭痛，療效顯著。組成藥物：酒炒片黃芩一兩、蒼朮、羌活、防風各五錢、蒼耳子三錢、細辛二錢。將藥磨成細末，取一片生薑搗碎，與三錢藥末混合均勻，用茶水送服。

經驗方：治療風熱頭痛劇烈難忍。組成藥物：酒拌濕後炒三次（不可炒焦）的片黃芩二兩、小川芎一兩、白芷半兩、細茶牙三錢、荊芥穗四錢、薄荷葉二錢五分。將藥磨成細末，每次服用二錢，用溫水或茶水送服。

一方：治療傷風感冒、各種頭痛。組成藥物：甘菊花、蒼朮、川芎各一兩、白芷、羌活、香附子、薄荷各三兩、荊芥二十枝、甘草七錢半、茵陳半兩。