《濟陽綱目》~ 卷六十九 (3)

1. 治老人陰虛痿弱方

上三味，俱搗碎，以水一石煮取汁五斗，糯米五斗，炊熟。入細曲末拌勻，入甕內，密封。候熟澄清，溫服之，最宜老人。

菖蒲酒，治風痹，骨立痿黃，醫所不治者，宜服。經百日顏色豐足，耳目聰明，延年益壽，久服通神。

用菖蒲搗取汁五斗，糯米五斗炊熟，細曲五斤，拌勻，入甕密蓋三七日，後濾過，溫服一二鍾，日三服。

白話文：

治老人陰虛痿弱的藥方：將藥材搗碎，加水煮成五斗藥汁，再加入五斗煮熟的糯米，拌入細曲粉末，密封在甕中發酵。待其發酵成熟後澄清，溫溫的服用，最適合老年人。

菖蒲酒能治療風濕痹症、骨瘦肌萎黃等難治之症。服用後百日內，面色紅潤，耳聰目明，延年益壽，長期服用還能強身健體。

製作方法：將菖蒲搗碎取汁五斗，與五斗煮熟的糯米和五斤細曲粉末拌勻，密封在甕中發酵三七天，之後過濾，溫服一到兩杯，每日三次。