《濟陽綱目》~ 卷六十二 (1)

1. 治結熱尿血方

梔子湯，治暴熱溺血。

山梔子（炒黑色）

上為細末，每服三錢，水煎連柤服。或用生地黃汁調尤妙。

小薊飲子，治下焦結熱，尿血成淋。

生地黃（四兩），小薊，滑石，通草，淡竹葉，蒲黃（炒），藕節，當歸（酒浸），梔子（炒），甘草（炙，各五錢）

上銼，每服一兩，水煎服。

許令公方，治尿血。

生地黃汁（一合），生薑汁（一合）

上二物相合，頓服瘥。

當歸承氣湯，溺血實者，以此下之。

當歸，厚朴，枳實，大黃，芒硝

上銼，水煎服。

當歸散，治婦人小便出血，或時尿血。

當歸，羚羊角屑，赤芍藥（各半兩），生地黃（酒洗，一兩），刺蘇葉（七錢半）

上㕮咀，每服八錢，水煎，食前服。

小薊琥珀散，治血淋。

小薊，琥珀（各等分）

上為末，每服三錢，水煎服。一方單用琥珀為末，每服二錢，燈心、薄荷煎湯下。

元胡索散，治陽邪陷入下焦，令人尿血。

元胡索（一兩），朴硝（三分）

上用水煎，分二次服。

一方，治尿血。

車前草搗取汁五合，空心服之。

白話文：

【治療結熱尿血的方子】

梔子湯，用來治療突然的高熱導致的小便帶血。

山梔子（炒至黑色）研磨成細粉，每次服用三錢，用水煎煮後連同渣滓一起服用。或者用生地黃汁調和服用效果更佳。

小薺飲子，針對下焦部位的熱結，引發的小便出血如淋。

生地黃（四兩）、小薺、滑石、通草、淡竹葉、蒲黃（炒過）、藕節、當歸（酒浸泡）、梔子（炒過）、甘草（炙過，各五錢）。將這些材料切碎，每次服用一兩，用水煎煮後服用。

許令公方，用於治療尿血。

生地黃汁（一合）、生薑汁（一合）。這兩種成分混合，一次服用，病情可獲改善。

當歸承氣湯，對於小便出血且實證的情況，使用此方進行下瀉治療。

當歸、厚朴、枳實、大黃、芒硝。將這些材料切碎，用水煎煮後服用。

當歸散，用於治療婦女小便出血，偶爾尿血的問題。

當歸、羚羊角屑、赤芍藥（各半兩）、生地黃（酒洗，一兩）、刺蘇葉（七錢半）。將這些材料切碎，每次服用八錢，用水煎煮，飯前服用。

小薺琥珀散，用來治療血淋。

小薺、琥珀（各等量）。將這些材料磨成粉，每次服用三錢，用水煎煮後服用。另外一種配方是單獨使用琥珀磨成粉，每次服用二錢，以燈心草和薄荷煎湯送服。

元胡索散，用於治療陽邪深陷下焦，導致尿血。

元胡索（一兩）、朴硝（三分）。用水煎煮，分兩次服用。

一個單方，用於治療尿血。

車前草搗碎取汁五合，在空腹時服用。

2. 治虛損尿血方

加味四物湯，治血虛尿血。

當歸，川芎，芍藥，生地黃，牛膝，梔子（炒）

上銼，水煎，空心服。一方加黃連、棕灰。

牛膝膏，治血淋。

牛膝（三斤，去蘆）

上煎膏一斤，空心鹽水化下四錢。

一方，治小便出血。

當歸（四兩）

上銼碎，以酒三升煮一升，頓服。

玉屑膏，治尿血，並五淋砂石，疼痛不可忍受者。

黃耆，人參（各等分）

上為細末，用蘿蔔大者切一指厚，三指大四五片，蜜淹少時，蘸蜜炙乾，復蘸復炙，盡蜜二兩為度，勿令焦，至熟，蘸黃耆、人參末吃，不以時，仍以鹽湯送下。

鹿角膠丸，治房室勞傷，小便尿血。

鹿角膠（五錢），沒藥（另研），油頭髮灰（各三錢）

上為末，用茅根汁打糊丸如桐子大，每服五十丸，鹽湯送下。

發灰散，治小便尿血。

頭髮灰（或用自己者佳，燒灰存性）

上研，每服二錢，以米醋二合，湯少許調服，井花水調亦得。一法，茅草根、車前子煎湯調下尤妙。

蔭按：本草云，發灰能消瘀血，通關格，利水道，破癰疽，止血衄。又丹溪云：發灰補陰甚捷，且兼治肺疽，心脈內崩，吐血一兩口，或舌上出血如針孔。若鼻衄，吹內立已。

六味六地丸，治老人尿血。

方見虛損門。

白話文：

【治療體虛尿血的處方】

加味四物湯，用於治療因血液不足導致的尿血。

當歸、川芎、芍藥、生地黃、牛膝、炒梔子

以上藥材混合，用水煎煮，空腹服用。另一種配方則會加入黃連和棕灰。

牛膝膏，適用於治療血淋。

使用三斤的牛膝（去除蘆頭部分）

煎煮成膏狀後，每次服用四錢，需空腹搭配鹽水一起吞服。

一方，適用於治療小便出血。

當歸（四兩）

將藥材切碎，用三升的酒煮至剩下一升，一次服用完畢。

玉屑膏，用於治療尿血，以及五淋砂石症狀，對於疼痛無法忍受的情況尤其有效。

黃耆和人參（份量相等）

將藥材磨成細粉，選取大的蘿蔔切成厚度約一指寬，大小約三指長寬的四五片，浸泡在蜂蜜中片刻，然後沾上蜂蜜烤乾，反覆此動作直至蜂蜜用量達二兩，確保不要讓蘿蔔燒焦，待蘿蔔熟透後，沾上黃耆和人參粉末食用，無需定時，可隨時食用，並用鹽湯送服。

鹿角膠丸，適用於房事過度導致的身體疲憊，以及小便尿血。

鹿角膠（五錢）、沒藥（另研磨）、油頭髮灰（各三錢）

以上藥材磨成粉末，用茅根汁製成粘稠物質，做成像梧桐子大小的丸狀，每次服用五十粒，搭配鹽湯一起服用。

發灰散，適用於治療小便尿血。

頭髮灰（使用自己的頭髮效果更佳，燒成灰後保持其活性）

將藥材研磨，每次服用二錢，以兩合的米醋和少量熱水調勻服用，也可以用井水調勻服用。另一種方法，可用茅草根和車前子煎湯來調和服用，效果更佳。

蔭按：根據《本草綱目》記載，頭髮灰能夠消除瘀血，通關格，利水道，破癰疽，止血。另外，丹溪先生也提到，頭髮灰能夠快速補充陰氣，並且可以同時治療肺疽，心脈內崩，吐血一兩口，或是舌頭出血如針孔的情況。如果出現鼻血，只需將頭髮灰吹入鼻腔即可立即止血。

六味六地丸，適用於治療老年人的尿血。

該處方詳情請參考虛損門。