《濟陽綱目》~ 卷五十六 (3)

1. 治元陽不固遺精方

九龍丹，治精滑。

枸杞子，金櫻子，山楂肉，石蓮肉，蓮花須，熟地黃，白茯苓，芡實，當歸（各等分）

上為末，酒糊丸如桐子大，每服五十丸，或酒或鹽湯送下。如精滑便濁者，服二三日內，溺清如水，飲食倍常，行步輕健。

枸杞湯，治腎虛精滑如神。

枸杞子，肉蓯蓉，茯苓（各一錢），五味子，人參，山梔仁，熟地黃，石蓮肉，黃耆，甘草（炙，各五分）

上作一服，加生薑一片，燈心草一握，水煎，空心溫服。

神芎湯，治遺精經久，腎氣下陷，玉門不閉，不時泄精，宜以此補之，引腎水歸元。

升麻，川芎，人參，當歸，遠志，枸杞子，黃耆，白朮，杜仲，甘草，地骨皮，破故紙（各四兩）

上銼作一服，加生薑一片，蓮肉七枚，水煎，溫服。如無蓮肉，用蓮花須亦可。

辰砂既濟丸，治夢遺。

人參，當歸（酒洗），黃耆（鹽水洗，炒），山藥，牡蠣（酒浸一宿，煅），鎖陽，甘枸杞（蜜拌），敗龜板（酒浸一夕，炙，各二兩），熟地黃（酒洗，四兩），知母（酒洗，略炒），牛膝（酒洗，各一兩半），破故紙（一兩二錢），黃柏（酒炒，六錢）

上為細末，用白朮八兩，水八碗，煎至一半，取柤再用水煎，漉淨，合煎至二碗為膏和丸如桐子大，辰砂為衣，每服七十丸，空心淡鹽湯或酒下。服後以乾物壓之。

金鎖固精丹，治夢遺精滑，及交感不久者服，甚妙。

蓮花蕊，芡實，沙苑蒺藜（各二兩），龍骨（煅，一兩）

上為末，用蓮肉作粉，打糊丸如桐子大，每服七八十丸，空心淡鹽湯下。不禁，加牡蠣煅一兩。

金鎖正元丹，治真氣不足，元臟虛弱，飲食減少，恍惚多忘，氣促喘乏，夜多異夢，心怔盜汗，小便滑數，遺精白濁，一切元臟虛冷之病，並皆治之。

五味子，茯苓（各八兩），紫巴戟（去心），肉蓯蓉（洗，焙乾），胡蘆巴（炒，各一斤），補骨脂（酒炒，十兩），硃砂（另研），龍骨（各三兩）

上為細末，酒糊為丸如桐子大，每服十五丸至二十丸，空心溫酒，鹽湯任下。

固本鎖精丸，治元陽虛憊，精氣不固，夢寐遺精，夜多盜汗，及遺泄不禁等證。此藥大補元氣，澀精固陽，累有神效。

山藥，枸杞子，知母（酒炒），黃柏（酒炒），北五味，山茱萸（去核），鎖陽（各二兩），人參，石蓮肉，黃耆，海蛤粉（各二兩半）

上為細末，用白朮六兩，碎切，用水五碗煎至二碗，將術搗爛，再用水五碗，去柤，與前汁同熬至一碗如膏，搜和前藥為丸如桐子大，每服六七十丸，空心溫酒或鹽湯下。

玉鎖丹，治精氣虛滑，遺泄不禁。

龍骨，蓮花蕊，雞頭實，烏梅肉（各等分）

上為末，用熟山藥去皮為膏，丸如小豆大，每服三十丸，空心米飲下。

白話文：

治元陽不固遺精方

九龍丹，主治精液滑泄。配方：枸杞子、金櫻子、山楂肉、石蓮肉、蓮花須、熟地黃、白茯苓、芡實、當歸（各等量）。將藥材研磨成粉末，用酒調成如桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，可用酒或鹽湯送服。若精液滑泄且小便混濁，服用二三日後，小便就會清澈如水，食慾大增，行走也輕快有力。

枸杞湯，主治腎虛精液滑泄。配方：枸杞子、肉蓯蓉、茯苓（各一錢），五味子、人參、山梔仁、熟地黃、石蓮肉、黃耆、甘草（炙，各五分）。將藥材煎成一劑，加入生薑一片、燈心草一把，空腹溫服。

神芎湯，主治遺精久治不愈，腎氣下陷，尿道括約肌無力，時常不自覺遺精，用此方補腎，引導腎水歸元。配方：升麻、川芎、人參、當歸、遠志、枸杞子、黃耆、白朮、杜仲、甘草、地骨皮、破故紙（各四兩）。將藥材切碎煎成一劑，加入生薑一片、蓮子七枚（或蓮花須），溫服。

辰砂既濟丸，主治夢遺。配方：人參、當歸（酒洗）、黃耆（鹽水洗，炒）、山藥、牡蠣（酒浸一夜，煅）、鎖陽、甘枸杞（蜜拌）、龜板（酒浸一夜，炙，各二兩）、熟地黃（酒洗，四兩）、知母（酒洗，略炒）、牛膝（酒洗，各一兩半）、破故紙（一兩二錢）、黃柏（酒炒，六錢）。將藥材研磨成細粉，用白朮八兩，水八碗煎至一半，再加水煎，過濾取汁，將兩次煎出的藥汁合併熬至二碗成膏狀，與藥粉混合製成如桐子大小的丸藥，用辰砂做外衣。每次服用七十丸，空腹用淡鹽湯或酒送服，服藥後需用乾物壓住下腹部。

金鎖固精丹，主治夢遺、精液滑泄，以及性交時間短者，療效甚佳。配方：蓮花蕊、芡實、沙苑蒺藜（各二兩）、龍骨（煅，一兩）。將藥材研磨成粉末，用蓮子粉調成糊狀，製成如桐子大小的丸藥，每次服用七八十丸，空腹用淡鹽湯送服。若效果不佳，可再加煅牡蠣一兩。

金鎖正元丹，主治真氣不足，元氣虛弱，食慾不振，精神恍惚健忘，氣短喘乏，夜多怪夢，心悸盜汗，小便頻數，遺精白濁，以及一切元氣虛寒的疾病。配方：五味子、茯苓（各八兩）、紫河車（去心）、肉蓯蓉（洗淨，烘乾）、胡蘆巴（炒，各一斤）、補骨脂（酒炒，十兩）、硃砂（另研）、龍骨（各三兩）。將藥材研磨成細粉，用酒調成糊狀，製成如桐子大小的丸藥，每次服用十五至二十丸，空腹溫酒或鹽湯送服。

固本鎖精丸，主治元陽虛弱，精氣不固，夢中遺精，夜間盜汗，以及遺精不止等症。此藥能大補元氣，澀精固陽，療效顯著。配方：山藥、枸杞子、知母（酒炒）、黃柏（酒炒）、北五味子、山茱萸（去核）、鎖陽（各二兩）、人參、石蓮肉、黃耆、海蛤粉（各二兩半）。將藥材研磨成細粉，用白朮六兩切碎，加水五碗煎至二碗，將白朮搗爛，再加水五碗煎，過濾取汁，與前汁合併熬至一碗膏狀，與藥粉混合製成如桐子大小的丸藥，每次服用六七十丸，空腹溫酒或鹽湯送服。

玉鎖丹，主治精氣虛弱滑泄，遺精不止。配方：龍骨、蓮花蕊、芡實、烏梅肉（各等量）。將藥材研磨成粉末，用熟山藥去皮製成的膏狀物調成如小豆大小的丸藥，每次服用三十丸，空腹用米湯送服。