《濟陽綱目》~ 卷四十一 (5)

1. 治熱積方

硝石丸（又名消塊丸），治癥瘕痞塊，當先下此藥，不令人困，須量體虛實，又治帶下絕產。

硝石（六錢），大黃（八錢），人參，甘草（各三錢）

上各為末，用陳醋三升，置瓷器內，先納硝黃，不住手攪煮，候將干，卻下參甘二末，和勻為丸，如桐子大，每服三十丸，米湯下，四日一服，候下如雞肝米泔惡物赤黑色等效，下後忌風冷，軟粥將息。

醋煮三稜丸，治一切積聚，不拘遠年近日，治之神效。

京三稜（三兩，醋煮透竹筍切曬乾），川芎（二兩，醋煮），大黃（半兩，醋煮，濕紙裹煨過）

上為末，醋糊為丸，如桐子大，每三十丸，溫水下，不拘時。病甚者一月效，小者半月效。

神功助化散，治男子婦人腹中痞塊，不拘氣血食積所成。此方之妙，不可盡述。

地萹蓄（五錢），瞿麥穗（五分），神麯（二錢半），沉香，木香（各一錢半），甘草（五分），大黃（二兩）

上為細末，淨依分兩和勻，男以甘草、淡竹葉二味，等分煎湯，及無灰酒同調服，酒多於湯。婦人用紅花、燈心，當歸等分煎湯，及無灰酒同調服，酒多於湯。忌油膩動氣之物，及房事一月。藥須用黃昏服，大小便見惡物為度，神妙非常，誓不輕傳匪人。

聖散子，治遠年積塊，及婦人乾血氣。

硇砂（六兩），大黃（八兩），麥芽（六兩），乾漆（燒過），萹蓄，茴香（炒），檳榔（各一兩）

如婦人乾血氣，加穿山甲二兩，炮。

上為細末，每服三錢，溫酒調下，仰臥。此藥只在心頭，至天明大便如魚腸、小便赤為驗。取出並無毒，有神效。小兒用一錢，十五已上五錢，空心服之更效。

遇仙丹，治邪熱上攻，痰涎壅滯，翻胃吐食，十膈五噎，齁哈酒積，蟲積血積氣塊，諸般痞積，瘡熱腫痛；或大小便不利，婦人女子面色痿黃，鬼注癥瘕，誤吞銀鐵銅物，悉皆治之。此藥有積去積，有蟲去蟲，不傷元氣，亦不損傷臟腑，功效不能盡述。

白牽牛（半生半熟頭末，四兩），白檳榔（一兩），茵陳（五錢），蓬朮（五錢，醋煮），三稜（五錢，醋煮），牙皂（五錢，炙，去皮弦）

上為細末，醋糊為丸，如綠豆大，每服三錢。五更時用冷茶下，天明可看去後之物，數服行後，隨以溫粥啖之，忌食他物。

木香和衷丸，消腸胃中積聚，癥瘕癖塊，宣暢三焦，開利胸膈。主治氣逆上攻，心胸脅肋脹滿痞痛，四肢六脈拘急，身體困倦，潤大便，利小便，和脾氣，進飲食。

木香（去腐），沉香，檳榔，枳殼（去穰），莪朮（去皮），青皮（去穰），陳皮（去白），當歸（酒浸），黃芩（去腐），木通（去皮），黃連（去須），白豆蔻，三稜（去皮），牙皂（連子醋炙），郁李仁（去皮，各一兩），大黃（蒸，四兩），縮砂（二兩半），黃柏（去粗皮），香附（去毛，各三兩），牽牛末（二兩或四兩）

白話文：

治熱積方

硝石丸（消塊丸）： 治療癥瘕痞塊，應先服用此藥，不會讓人感到疲倦，需根據個人體質虛實調整用量，也可治療帶下及不孕。

配方：硝石六錢、大黃八錢、人參三錢、甘草三錢。

製法：將藥材研磨成粉末，用三升陳醋，放入瓷器中，先放入硝石和大黃，不停攪拌煮至將乾，再加入人參和甘草粉末，混合均勻製成桐子大小的丸藥。

用法：每次服用三十丸，米湯送服，每四天服用一次。觀察大便是否排出像雞肝、米泔水一樣的黑色惡物，排出後忌諱風寒，應吃軟粥休息。

醋煮三稜丸： 治療各種積聚，無論是久病還是新病，療效神奇。

配方：醋煮透、切片曬乾的京三稜三兩，醋煮的川芎二兩，醋煮後用濕紙包裹煨過的大黃半兩。

製法：將藥材研磨成粉末，用醋糊製成桐子大小的丸藥。

用法：每次服用三十丸，溫水送服，不限時間。病情嚴重者一月見效，病情輕者半月見效。

神功助化散： 治療男女腹部痞塊，無論是氣血、飲食積聚所致。此方妙處，难以尽述。

配方：地萹蓄五錢、瞿麥穗五分、神麴二錢半、沉香一錢半、木香一錢半、甘草五分、大黃二兩。

用法：將藥材研磨成細粉，依比例混合均勻。男性用等量甘草和淡竹葉煎湯，與無灰酒混合服用，酒量多於湯；女性用等量紅花、燈心、當歸煎湯，與無灰酒混合服用，酒量多於湯。忌油膩、動怒及房事一個月。藥物需在黃昏服用，大小便排出惡物為度，療效神奇，誓不輕傳予非醫者。

聖散子： 治療多年積塊及女性血虛。

配方：硇砂六兩、大黃八兩、麥芽六兩、燒過的乾漆一兩、萹蓄一兩、炒茴香一兩、檳榔一兩。若為女性血虛，加炮製過的穿山甲二兩。

製法：將藥材研磨成細粉。

用法：每次服用三錢，溫酒調服，仰臥。此藥作用在心臟部位，至天明大便如魚腸、小便赤紅為有效。藥物排出體外無毒，療效神奇。兒童服用一錢，十五歲以上服用五錢，空腹服用效果更好。

遇仙丹： 治療邪熱上攻，痰涎壅滯，嘔吐，呃逆，酒積，蟲積、血積、氣塊，各種痞積，瘡瘍腫痛；或大小便不利，婦女面色萎黃，癥瘕，誤吞金屬異物，均可治療。此藥能消積、殺蟲，不傷元氣，也不損傷臟腑，功效難以盡述。

配方：半生半熟的白牽牛子四兩，白檳榔一兩，茵陳五錢，醋煮的蓬朮五錢，醋煮的三稜五錢，炙後去皮弦的牙皂五錢。

製法：將藥材研磨成細粉，用醋糊製成綠豆大小的丸藥。

用法：每次服用三錢，五更時用冷茶送服，天明觀察排出物，服用數次後，可食用溫粥，忌食其他食物。

木香和衷丸： 消除腸胃積聚，癥瘕癖塊，疏通三焦，開利胸膈。主治氣逆上攻，心胸脅肋脹滿痞痛，四肢拘急，身體疲倦，潤腸通便，利尿，和胃健脾，促進食慾。

配方：去腐的木香一兩、沉香一兩、檳榔一兩、去瓤的枳殼一兩、去皮的莪朮一兩、去瓤的青皮一兩、去白的陳皮一兩、酒浸的當歸一兩、去腐的黃芩一兩、去皮的木通一兩、去須的黃連一兩、白豆蔻一兩、去皮的三稜一兩、連子醋炙的牙皂一兩、去皮的郁李仁一兩、蒸過的大黃四兩、縮砂二兩半、去粗皮的黃柏三兩、去毛的香附三兩、牽牛子末二兩或四兩。