《濟陽綱目》~ 卷一百零七 (11)

1. 治牙齒腐臭方

加減調胃承氣湯，治內傷濕熱膏粱，口臭牙齒動搖欲落，或血出不止。

大黃，黃連，甘草（各等分）

上銼，水調服。

當歸連翹飲，治腸胃中有積熱，開口氣臭，牙齒動搖，及開口呷風痛甚者。

當歸，生地黃（姜酒炒），川芎，連翹，防風，荊芥，白芷，羌活，黃芩，山梔，枳殼，甘草（各等分），細辛（減半）

上銼，水煎，食遠服。

神功丸，治多食肉人，口臭不可近，牙齒疳蝕，牙齦肉將脫，牙齒落血不止。

藺香藥（如無以藿香代之），當歸，藿香葉，木香（各一錢），升麻（二錢），黃連（酒洗），砂仁（各五錢），生地黃（酒洗），甘草（各三錢）

上為細末，湯浸，蒸餅為丸如綠豆大，每服一百丸，或加至二百丸止，食遠白湯下。此藥兼治血痢及血崩，及下血不止，血下褐色或紫黑色，及腸澼下血，其脈洪大而緩者，空心服，米湯下。及治麻木，厥氣上衝，逆氣上行，妄聞妄見者，皆效。

麝香白牙散，治牙疼牙宣口臭。

麝香（少許），石膏（半斤，煅），細辛，蒺藜（各一兩），山柰，青鹽（煅，各半兩），丁香，檀香，甘松，白芷（各三錢）

上為細末，研勻，以指蘸些少擦牙，加川芎半兩，尤妙。

白牙散

石膏（四兩），香附子（一兩），防風（半兩），白芷，甘松，山柰子，藿香，沉香，零陵香，川芎，細辛（各三錢半）

上為末，早晨擦牙，以水漱吐之。

沉香白牙散，揩齒，瑩潔令白，及治口臭。

沉香，麝香（各五分），細辛，升麻，藁本，藿香葉，甘松，白芷（各一錢二分半），石膏，寒水石（各一兩）

上為末，每日早晚揩牙。

一方，治牙根腫爛出臭水。

用芥菜根燒灰存性，為末，敷之即愈。

白話文：

【治療牙齒腐臭的處方】

一、加減調胃承氣湯：適用於因內傷濕熱、食用過多肥甘厚味導致口臭、牙齒搖動似乎要掉落，甚至出血不止的情況。主要成分有大黃、黃連、甘草，三者份量相等，研磨後用水調和服用。

二、當歸連翹飲：適用於腸胃有積熱，開口有臭氣，牙齒搖動，以及開口吸風疼痛嚴重的情況。主要成分有當歸、生地黃、川芎、連翹、防風、荊芥、白芷、羌活、黃芩、山梔、枳殼、甘草，細辛的份量減半，研磨後用水煎煮，在飯後服用。

三、神功丸：適用於吃肉太多導致的口臭、牙齒被蟲蝕、牙齦肉快要脫落、牙齒出血不止的情形。主要成分有藺香藥、當歸、藿香葉、木香、升麻、黃連、砂仁、生地黃、甘草，將以上成分研磨成細末，以湯浸潤，再製成綠豆大小的丸子，每次可服用一百至二百粒，飯後以白湯送服。

四、麝香白牙散：適用於牙疼、牙齦出血、口臭的狀況。主要成分有麝香、石膏、細辛、蒺藜、山柰、青鹽、丁香、檀香、甘松、白芷，研磨成細末，均勻混合後，取少量以手指沾取擦拭牙齒。

五、白牙散：主要成分有石膏、香附子、防風、白芷、甘松、山柰子、藿香、沉香、零陵香、川芎、細辛，將以上成分研磨成末，早晨使用來擦拭牙齒，然後用水漱口。

六、沉香白牙散：用於擦拭牙齒，使牙齒潔白亮麗，並能治療口臭。主要成分有沉香、麝香、細辛、升麻、藁本、藿香葉、甘松、白芷、石膏、寒水石，研磨成末，每天早晚使用來擦拭牙齒。

七、一方：適用於牙根腫爛，流出惡臭液體的情況。可以將芥菜根燒成灰，保留其活性，研磨成末，敷在患處即可痊癒。

2. 治牙縫出血方

加味四物湯，治陰虛氣鬱，牙出鮮血。

當歸，川芎，芍藥，生地黃（酒洗），牛膝，香附，生甘草，側柏葉

上銼，水煎，漱口或服亦可。

蘇東坡方，治熱極齒縫出血成條者。

人參，茯苓，麥門冬（去心，各二錢）

上銼一劑，水煎服，神效。

一方，治牙宣出血。

香附（一兩，炒黑，存性），側柏葉（五錢），青鹽（三錢），石膏（一兩）

上四味俱炒出火毒，為末，每清晨擦牙，漱而吐去。

治齒出血不止方

細辛（二兩），甘草（一兩）

上㕮咀，以醋二升煮取一升，日夜旋含之。

一方，生竹茹二兩，醋煮含之，竟日為度。

一方，溫童子小便半升，取三升合之，其血自止。

一方，用燒鹽灶突煤研勻，臨臥擦牙，漱口良。

一方，治酒醉牙齒湧出血。

當歸（二兩），礬石（六銖），桂心，細辛，甘草（各一兩）

上㕮咀，以漿水五升煮取三升，含之，日五六，夜三。

白話文：

[治療牙縫出血的處方]

第一個處方是改良版的四物湯，用於治療因陰虛和氣鬱導致的牙縫鮮血。成分包括當歸、川芎、芍藥、酒洗後的生地黃、牛膝、香附、生甘草及側柏葉。這些藥材切碎後用水煎煮，既可用來漱口，也可直接服用。

第二個處方是蘇東坡的處方，專門治療因極度熱氣導致牙縫出血如線的情況。成分有人參、茯苓、去掉心的麥門冬。這些藥材切碎後，一劑用水煎煮服用，效果神奇。

第三個處方用於治療牙齦出血。成分有炒黑的香附、側柏葉、青鹽以及石膏。這四種藥材都需炒出火毒，研磨成粉，每天早上用來刷牙，漱口後吐掉。

另一個治療牙齒出血不止的處方。成分有細辛和甘草。切碎後，用二升醋煮至剩下一升，日夜輪流含在口中。

另有一個處方，用二兩新鮮竹茹，用醋煮後含在口中，一整天。

另一個處方，將半升溫熱的小孩尿液與三升水混合，牙齦出血自然停止。

再一個處方，使用燒鹽竈突煤研磨均勻，睡前用來刷牙，漱口效果好。

最後一個處方，用於治療因酒醉導致的牙齒大量出血。成分有當歸、礬石、桂心、細辛和甘草。切碎後，用五升米漿水煮至剩三升，含在口中，白天五到六次，晚上三次。