《濟陽綱目》~ 卷一百零六 (13)

1. 治喉瘡乳蛾方

上清連翹散，治諸瘡腫毒，咽喉疼痛，煩渴，大便自利，虛熱不安。

連翹，山梔子，防風，甘草（各一錢）

上銼，水煎，食後服。

清咽消毒散，治咽喉瘡腫，痰涎壅盛，或口舌生瘡，大便秘結。

川芎，茯苓，枳殼，前胡，柴胡，羌活，獨活，荊芥，防風，黃芩，黃連，大黃，朴硝（各等分）

上銼，每服一兩，水煎服。

元參散，治懸癰腫痛不可忍。

元參，升麻，射干，大黃（各一錢半），甘草（一錢）

上銼作一服，水煎，緩緩噙咽。

佛手散，治咽喉腫痛生瘡，風熱喉痹腫塞。

薄荷（二兩），盆硝（一兩），甘草（七錢），桔梗，蒲黃（各五錢），青黛（三錢）

上為細末，每用少許干撒，又用竹管吹咽喉內噙化下，時時用之。

硼砂散，治咽喉瘡腫，閉塞不通。

硼砂，白殭蠶，百藥煎，川芎（各三錢），山豆根，盆硝，紫河車，薄荷（各五錢），青黛（一錢）

上為細末，每服大人半錢，小兒一字，撒咽中，或水調服。

硼砂散，治心氣熱毒內攻，咽喉生瘡腫痛，木舌脹腫甚，悶塞，水食不下。

元參，貫眾，茯苓，砂仁，滑石，荊芥穗，山豆根，生甘草（各五錢），南硼砂（三兩），薄荷（一兩）

上為細末，每服半錢，新汲水調下。或干撒舌上，咽津。

通隘散，治喉痛生瘡聲啞。

白硼砂（二錢），孩兒茶，青黛，滑石，寒水石（各一錢），蒲黃，牙硝，枯礬（各六分），黃連，黃柏（各五分），片腦（二分）

上為末，以葦筒納藥少許，吹入喉中，即效。

乾薑散，治懸雍熱，卒暴腫大。

乾薑，半夏（湯泡，去滑，等分）

上為細末，以少許著舌上咽津。

一方，治懸雍垂長，咽中妨悶。

白礬（一兩，燒灰），鹽花（一兩）

上研細，以箸頭點藥在上。

射干丸，治懸雍腫痛，咽喉不利。

射干，天竺黃，馬牙硝（各一兩），犀角屑，元參，升麻，白礬，白藥子，黃藥子，甘草（各五錢）

上為末，煉蜜丸如小彈子大，每用一丸，綿裹噙化。

萆薢散，治楊梅瘡，不拘初起潰爛，或發於喉舌間，並效。

萆薢，當歸，白芷，皂角刺，薏苡仁（各二錢），白鮮皮，木瓜（不犯鐵器），木通，金銀花（各七分），甘草（五分），土茯苓（五錢，一名冷飯糰）

上銼，水煎服。

羅清散，治單雙乳蛾。

薄黃（五錢），羅青，盆硝（研，各三錢），甘草（二錢）

上為細末，每服一錢，冷蜜水調，細細嚥之。吞不下，雞翎蘸藥喉內掃之，立效。

粉香散，吹乳蛾即開。

白礬（三錢），巴豆（三粒，去皮油），輕粉，麝香（各少許）

上於鐵器上，飛白礬沸，入巴豆在礬內，候枯，去豆不用，為細末，三味和合，吹喉中。

二礬散，治咽喉乳蛾。

白話文：

治喉瘡乳蛾方

上清連翹散：治療各種瘡腫毒，咽喉疼痛，口渴煩躁，大便稀溏，虛熱不安。藥方：連翹、山梔子、防風、甘草等量。將藥材研磨，水煎服，飯後服用。

清咽消毒散：治療咽喉瘡腫，痰涎壅塞，或口舌生瘡，大便秘結。藥方：川芎、茯苓、枳殼、前胡、柴胡、羌活、獨活、荊芥、防風、黃芩、黃連、大黃、朴硝等量。將藥材研磨，每次服用一兩，水煎服。

元參散：治療懸雍垂腫痛難忍。藥方：元參、升麻、射干、大黃各一錢半，甘草一錢。將藥材研磨，製成一劑，水煎，慢慢含咽。

佛手散：治療咽喉腫痛生瘡，風熱喉痹腫塞。藥方：薄荷二兩，芒硝一兩，甘草七錢，桔梗、蒲黃各五錢，青黛三錢。將藥材研磨成細末，每次取少量吹入咽喉，或乾撒，並經常使用。

硼砂散（一）：治療咽喉瘡腫，閉塞不通。藥方：硼砂、白殭蠶、百藥煎、川芎各三錢，山豆根、芒硝、紫河車、薄荷各五錢，青黛一錢。將藥材研磨成細末，每次成人服半錢，兒童服一字，撒入咽喉中，或用水調服。

硼砂散（二）：治療心氣熱毒內攻，咽喉生瘡腫痛，舌頭腫脹僵硬，胸悶，飲食不下。藥方：元參、貫眾、茯苓、砂仁、滑石、荊芥穗、山豆根、生甘草各五錢，南硼砂三兩，薄荷一兩。將藥材研磨成細末，每次服半錢，用新汲水調服，或乾撒在舌上，以咽津液。

通隘散：治療喉嚨疼痛生瘡，聲音嘶啞。藥方：白硼砂二錢，孩兒茶、青黛、滑石、寒水石各一錢，蒲黃、芒硝、枯礬各六分，黃連、黃柏各五分，冰片二分。將藥材研磨成細末，用蘆葦管吸取少量藥粉吹入喉嚨，效果迅速。

乾薑散：治療懸雍垂發熱，突然腫脹。藥方：乾薑、半夏（湯泡，去黏液，等量）。將藥材研磨成細末，取少量放在舌上，以咽津液。

一方：治療懸雍垂過長，咽喉阻塞。藥方：白礬一兩（燒成灰），鹽花一兩。將藥材研磨成細末，用筷子尖蘸藥粉塗抹在患處。

射干丸：治療懸雍垂腫痛，咽喉不適。藥方：射干、天竺黃、芒硝各一兩，犀角屑、元參、升麻、白礬、白藥子、黃藥子、甘草各五錢。將藥材研磨成細末，煉蜜製成如小彈子大的丸劑，每次服用一丸，用棉花包裹含化。

萆薢散：治療梅毒，無論是初期或潰爛，或發於喉舌間，均有效。藥方：萆薢、當歸、白芷、皂角刺、薏苡仁各二錢，白鮮皮、木瓜（不沾鐵器）、木通、金銀花各七分，甘草五分，土茯苓五錢（又名冷飯糰）。將藥材研磨，水煎服。

羅清散：治療單雙乳蛾（扁桃體炎）。藥方：薄荷五錢，羅勒，芒硝（研磨）各三錢，甘草二錢。將藥材研磨成細末，每次服用一錢，用冷蜂蜜水調服，慢慢嚥下。如果吞不下，可用雞毛蘸藥粉掃在喉嚨內，效果迅速。

粉香散：吹入乳蛾患處即可見效。藥方：白礬三錢，巴豆三粒（去皮油），輕粉，麝香各少許。將白礬在鐵器上加熱熔化，加入巴豆，待巴豆變乾後，取出巴豆不用，將其餘藥材研磨成細末，混合後吹入喉嚨。

二礬散：治療咽喉乳蛾。 (藥方未列出)