《濟陽綱目》~ 卷一百零一·上 (14)

1. 治目昏暗不明方

椒目丸，治久年眼生黑花不愈。

蒼朮（三兩），椒目（炒微汗，一兩）

上為末，醋煮米糊丸如桐子大，每服二十丸，茶清下。

育神夜光丸，養神益精，益智聰心，補血不壅燥，潤顏色，調臟腑，常服目光炯然，神宇泰定，語音清澈，步履清快，就燈永夜不倦。

熟地（砂仁炒），遠志（去心），牛膝，菟絲子，枳殼，地骨皮，當歸（各等分）

上為末，煉蜜丸如桐子大，每五十丸酒下。方有生地黃、枸杞子、甘菊花尤妙。

聖餅子，治眼昏生花。

木賊草，甘菊花，川芎，川椒，連翹，甘草（各等分）

上為末，煉蜜丸如彈子大，每服一丸，食後茶清細嚼下。

白話文：

治目昏暗不明方

椒目丸：治療多年眼睛出現黑點狀混濁，久治不癒。

配方：蒼朮三兩，椒目（炒至微汗，一兩）。將藥材磨成粉末，用醋煮的米糊做成桐子大小的丸藥，每次服用二十丸，用清茶送服。

育神夜光丸：滋養精神、益精、增強智力、聰慧心神、補血而不燥熱，使面色紅潤，調理臟腑。長期服用，目光炯炯有神，精神飽滿安定，聲音清晰，步伐輕快，即使在燈光昏暗的夜晚也不會疲倦。

配方：熟地黃（用砂仁炒制），遠志（去心），牛膝，菟絲子，枳殼，地骨皮，當歸（各等分）。將藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，用酒送服。配方中加入生地黃、枸杞子、甘菊花效果更佳。

聖餅子：治療眼睛昏暗、視力模糊、出現黑點。

配方：木賊草，甘菊花，川芎，川椒，連翹，甘草（各等分）。將藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成彈子大小的丸藥，每次服用一丸，飯後用清茶送服，細嚼慢嚥。