《濟陽綱目》~ 卷一百零一·上 (2)

1. 點洗方

皂礬不拘多少，瓦器盛，於三伏內曬之至白色，須曬十餘日方好，再用黃連末十分之一，每用少許，水和隔紙洗眼，立時見效。

點赤眼方

好雞爪黃連剪碎洗淨，同白礬少許，用紅棗一枚去核，將二味盛入棗內，濕紙包裹，慢火煨熟，礬化取出黃連，浸人乳內點眼，極妙。

洗眼方，治時行害眼並風眼有淚者。

用皮硝六錢，水一鍾煎七分，候冷定洗眼，每日洗數次，眼如童子明，每月洗一遍。

搐鼻散，治風熱腫赤難開。

雄黃，硃砂（各二錢），細辛（五錢），腦，麝（二味各少許）

上為末，令病人口含水，以少許吹入鼻中。

吹鼻散，治暴發眼痛。

火硝（一錢），乳香，沒藥（各五分），雄黃（三分），黃丹（一分飛）

上為極細末，每少許吹入鼻中。

白話文：

[點洗方]

將皂角刺和明礬任意比例，放在瓦器中，在三伏天曬到白色，至少要曬十幾天才能用。然後加入十分之一重量的黃連粉，每次取少量，用水調和，隔著紙洗眼睛，立刻就能見效。

[點赤眼方]

將質量好的雞爪黃連切碎洗淨，與少量明礬一起，放入去核的紅棗中，用濕紙包好，小火煨熟，明礬溶化後取出黃連，浸泡在人奶中再點眼睛，效果極佳。

[洗眼方]

治療流行性眼疾及風眼伴有流淚的症狀。

用六錢皮硝，加一鍾水煎成七分，放涼後洗眼睛，每天洗幾次，眼睛就能像嬰兒般明亮，每月洗一次即可。

[搐鼻散]

治療風熱導致的眼睛紅腫疼痛難以睜開。

將雄黃、硃砂（各二錢）、細辛（五錢）、冰片、麝香（各少許）研磨成粉末。讓病人含口水，然後用少許藥粉吹入鼻中。

[吹鼻散]

治療突然發作的眼痛。

將火硝（一錢）、乳香、沒藥（各五分）、雄黃（三分）、黃丹（一分，研磨成粉末）混合研磨成極細的粉末，每次取少許吹入鼻中。