《濟陽綱目》~ 卷九十 (8)

1. 治諸獸傷方

一方，治癡犬咬。

搗地黃汁飲之，並塗瘡口，愈。一方煮地榆汁飲之，兼細末敷瘡上，服方寸匕，日三。忌酒。若瘡瘥者，搗生韭汁，飲一二升。一方刮虎牙若骨，服方寸匕。一方燒虎骨敷瘡及熨，又微熬杏仁，搗研取汁服之，良。

一方，治瘋犬咬，毒發如狗叫者，百方不治。以人骨燒末，水下方寸匕，雖煩亂者亦同。一方於化人壇拾頭頂骨，燒末敷之。

治凡犬齧人方

用杏仁量所傷大小嚼爛沃破處，以帛系定，立瘥。一方杏仁五合熬令黑，研成膏，敷之。一方取皂中熱灰以敷瘡中，帛裹系之。一方取自死蛇一枚燒焦為末，納瘡孔中。一方鼠屎為末，用臘月豬油和，敷之。一方用人屎敷之。一方以頭垢敷傷處。一方用熱牛糞塗於外。一方治犬咬人，不要洗，用紅炭火以物擊碎，待冷，取塗咬處，即愈。

一方用黃荊葉搗，罨瘡上，即安。一方炙生薑乘熱擦之，尤妙。一方用紫蘇葉口嚼碎，塗之。一方用蓖麻子五十粒去殼，以井水研成膏，先以鹽水洗咬處，次以此膏敷貼。一方用虎骨屑敷之。一方用杏仁去皮尖同馬蘭根研細，先以蔥湯洗，後以此藥塗傷處，效。一方以沸湯和灰壅瘡上。

一方燒犬尾為末，敷瘡，日三。一方用火炙蠟灌瘡中。一方以苦酒和灰塗瘡上。

一方，治犬咬，破傷風腫。

用人參於桑柴火上燒成灰末敷之，安。

蟬花散，治夏月犬傷及諸般傷損，蛆蟲極盛，臭惡不可近者。

蛇退皮（一兩，燒存性），蟬殼，青黛（各半兩），細辛（二錢半）

上為細末，每服三錢，酒調下。如六畜傷損成瘡，用酒灌下；如犬咬傷，用酵子和吃，蛆皆化為水，蠅子不敢再落，又以寒水石末干撒上。

一方，治瘋狗咬。

小兒胎髮（炒），新香附，野菊花

上研細，酒調服，盡醉。一方用蝦蟆後兩腿搗爛，酒調服，或醋亦可，先於頭頂拔血發三二根，小便內見白沫。

一方，治瘋狗咬傷。

用蔥白心四十九根搗爛如膏，用生蜜一筒調和，用濕筒先盛放，用紙封一七日。如有人被傷，用此膏貼其傷處瘡口上七日，又用蔥白皮封著，如瘡口大，再換膏子貼，共二七日。忌諸般葷腥一百日，外用消風散一錢，用熟捷豬肉七片、蔥白七莖、蜜一小匙和撲，再入原煮肉汁泡，使蔥白熟方可，患人熱食。

白話文：

治諸獸傷方

一個方子，治癡犬咬傷：搗碎地黃，取汁飲用，並塗抹在傷口上，即可痊癒。另一個方子：煮地榆取汁飲用，同時將地榆研成細末敷在傷口上，每次服用一指寬、一指深的藥量，一天三次。忌酒。如果傷口癒合了，就搗碎生韭菜取汁，飲用一到二升。還有一個方子：刮取老虎牙或骨頭，服用一指寬、一指深的藥量。另一個方子：燒虎骨敷在傷口上並熨燙，再將杏仁微熬，搗碎研磨取汁服用，效果很好。

一個方子，治瘋犬咬傷，毒發時像狗叫一樣，其他方法都治不好的：將人骨燒成灰末，用少量水調和後服用一指寬、一指深的藥量，即使患者神志煩亂也一樣服用。另一個方子：從火葬場收集頭頂骨，燒成灰末敷在傷口上。

治凡犬咬人方

取杏仁，根據傷口大小嚼爛，敷在破損的地方，用布固定，很快就會痊癒。另一個方子：取杏仁五合，熬到變黑，研磨成膏狀敷在傷口上。另一個方子：取皂莢中的熱灰敷在傷口上，用布包裹紮好。另一個方子：取一條死蛇燒成灰末，放入傷口。另一個方子：將老鼠屎研磨成粉末，與臘月豬油混合，敷在傷口上。另一個方子：用人糞敷在傷口上。另一個方子：用頭垢敷在傷口處。另一個方子：用熱牛糞塗抹在傷口外。另一個方子：治犬咬傷，不要清洗，用紅炭火用工具敲碎，待其冷卻後，取其粉末塗抹在咬傷處，即可痊癒。

一個方子：搗碎黃荊葉，熱敷在傷口上，就能止痛。一個方子：將生薑炙烤後趁熱擦拭傷口，效果更好。一個方子：將紫蘇葉嚼碎，塗抹在傷口上。一個方子：取蓖麻子五十粒去殼，用井水研磨成膏狀，先用鹽水清洗咬傷處，然後敷上此膏。一個方子：用虎骨屑敷在傷口上。一個方子：將杏仁去皮尖，與馬蘭根一起研磨成細末，先用蔥湯清洗傷口，然後塗上此藥，有效。一個方子：用沸水和灰混合，敷在傷口上。

一個方子：將狗尾巴燒成灰末，敷在傷口上，一天三次。一個方子：用火烤熱的蠟灌入傷口。一個方子：用苦酒和灰混合，塗抹在傷口上。

一個方子，治犬咬傷，破傷風腫脹：將人參放在桑柴火上燒成灰末，敷在傷口上，即可痊癒。

蟬花散，治夏季犬傷及各種傷損，蛆蟲滋生嚴重，臭不可聞者：蛇蛻皮（一兩，燒成灰）、蟬殼、青黛（各半兩）、細辛（二錢半）。將以上藥材研磨成細末，每次服用三錢，用酒送服。如果傷口是六畜咬傷造成的，用酒灌服；如果是犬咬傷，用酵母和藥一起服用，蛆蟲都會化成水，蒼蠅也不敢再靠近，再用寒水石末撒在傷口上。

一個方子，治瘋狗咬傷：小兒胎髮（炒）、新香附、野菊花。將以上藥材研磨成細末，用酒調服，直到喝醉為止。另一個方子：將蟾蜍的後腿搗碎，用酒或醋調服，先在頭頂拔下三到兩根頭髮，小便中出現白色泡沫。

一個方子，治瘋狗咬傷：取蔥白心四十九根搗碎成膏狀，用一筒生蜜調和，先用濕布包裹盛放，用紙封好七天。如果有人被咬傷，用此膏貼在傷口上七天，再用蔥白皮封住。如果傷口很大，再換膏藥，共十四天。忌食一切葷腥一百天，外用消風散一錢，用熟豬肉七片、蔥白七莖、蜂蜜一小匙混合後，再放入原煮肉湯中泡，使蔥白煮熟後食用，患者需熱食。