《濟陽綱目》~ 卷八十六 (8)

1. 治折傷接骨方

經驗方，治打撲折骨斷損，服此藥，自頂心尋病至下兩手遍身受病處，則颯颯有聲，覺力習習往來，則愈矣。

乳香，沒藥，蘇木，降真節，川烏（去皮尖），松明節，自然銅（火煅醋淬七次，各一兩），龍骨（生用），地龍（去土，油炒），水蛭（油炒，各半兩），血竭（三錢），土狗（十個，油浸炒，即螻蛄）

上為細末，每服五錢，無灰酒調下。在上食後服，在下食前服。

定痛乳香神應散，治從高墜下，疼痛不可忍，腹中疼痛。

乳香，沒藥，雄黑豆，桑白皮，獨科，栗子，當歸（各一兩），破故紙（二兩），水蛭（半兩）

上為末，每服五錢，醋一盞砂器煎至六分，入麝香少許，溫服。

麥鬥散，治跌傷骨折。

土鱉（一個，新瓦上焙乾），巴豆（一個，去殼），半夏（一個，生用），沒藥塊（半分），自然銅（火煅七次，醋淬七次，少許）

上為細末，於端午日製，忌婦人雞犬等物。每服一釐，好黃酒送下，如重車行十里之候，其骨接之有聲。初跌之時，整理如舊，對住，綿衣蓋之，勿令見風。方服藥休移動，此藥不可多用，多則補得高起，神效。

接骨神丹

半夏（一個，對土鱉一個，二味一處搗爛，鍋內炒黃色，秤一兩），古銅錢（三錢），自然銅（三錢，二味銅俱用火燒紅，入醋淬七次），乳香，沒藥（各五錢），骨碎補（去毛，七錢）

上為極細末，每服三分，用導滯散二錢攪勻，熱酒調服。藥行患處疼即止，次日再進一服，藥末三分、導滯散五分，重者三服，輕者一二服，全愈。導滯散見前方，用大黃三錢、當歸一錢為末。

許昌寧接骨丹

當歸，川芎，白芍藥，人參（減半），官桂，青皮，陳皮，麻黃，蒼朮，丁香，青木香，乳香，沒藥，沉香（減半），血竭（減半），孩兒茶，甘草（各一兩）

上為細末，每服三錢，好酒調服，忌蔥蒜綠豆。

經驗方，治打撲傷損，能接筋續骨。

胡孫姜（即骨碎補）

上搗爛取汁，以酒煎服，渣敷傷處。一方萵苣子微炒為末，每服三錢，好酒調服。一方白蒺藜為末，每服一錢，熱酒調下，被蓋出汗即愈。

黃耆散，治腕折。

黃耆，芍藥（各三兩），當歸，乾地黃，附子，續斷，桂心，乾薑，通草（各二兩），大黃（一兩），蜀椒（一合），烏頭

上為末，酒服五分匕，日三。《千金翼》無大黃。

一方，治折骨斷筋。

乾地黃，當歸，羌活，苦參（各二分）

上為末，酒服方寸匕，日三。

接骨散，並治惡瘡。

金頭蜈蚣（一個），金色自然銅（半兩，燒紅醋淬，研為細末），乳香（一錢，為末），銅錢（重半兩者，或二文，或五文，燒紅醋淬，研細），金絲水蛭（一錢半，每個作三截，瓦上煿，去氣道為度）

白話文：

治折傷接骨方

**經驗方：**治療跌打損傷、骨折斷裂，服用此藥後，從頭頂到腳底，遍及全身患處，會聽到颯颯的聲音，感覺氣血運行，即可痊癒。

藥方成分：乳香、沒藥、蘇木、降真節、川烏（去皮尖）、松明節、自然銅（火煅醋淬七次）、龍骨（生用）、地龍（去土，油炒）、水蛭（油炒）、血竭、土狗（油浸炒，即螻蛄），各一兩；龍骨、地龍、水蛭各半兩；血竭三錢；土狗十個。

用法：將藥材研磨成細末，每次服用五錢，用無灰酒調服。飯後服用，或飯前服用。

**定痛乳香神應散：**治療從高處墜落導致的劇烈疼痛，以及腹痛。

藥方成分：乳香、沒藥、雄黑豆、桑白皮、獨活、栗子、當歸各一兩；破故紙二兩；水蛭半兩。

用法：將藥材研磨成細末，每次服用五錢，用一盞醋在砂器中煎至六分，加入少許麝香，溫服。

**麥鬥散：**治療跌傷骨折。

藥方成分：土鱉（一個，新瓦上焙乾）、巴豆（一個，去殼）、半夏（一個，生用）、沒藥（半分）、自然銅（火煅七次，醋淬七次，少許）。

用法：將藥材研磨成細末，宜在端午節製作，忌諱婦女、雞犬等物靠近。每次服用一釐，用好黃酒送服。服藥後如同重車行駛十里般，骨頭接合會有聲響。跌傷初期，應將傷處整理復原，對準固定，用棉衣蓋住，避免吹風。服藥後需臥床休息，不可移動。此藥不可多服，服藥過多會導致骨骼癒合過度隆起。神效。

接骨神丹：

藥方成分：半夏（一個）、土鱉（一個，兩者搗爛，鍋內炒至黃色，共計一兩）、古銅錢（三錢）、自然銅（三錢，古銅錢及自然銅均需火燒紅，入醋淬七次）、乳香、沒藥各五錢；骨碎補（去毛）七錢。

用法：將藥材研磨成極細末，每次服用三分，與導滯散（大黃三錢、當歸一錢研磨成末）二錢混合均勻，用熱酒調服。藥物作用於患處，疼痛即止。次日再服用一劑，藥末三分，導滯散五分。病情嚴重者服用三劑，輕者一至兩劑即可痊癒。

許昌寧接骨丹：

藥方成分：當歸、川芎、白芍藥、人參（減半）、官桂、青皮、陳皮、麻黃、蒼朮、丁香、青木香、乳香、沒藥、沉香（減半）、血竭（減半）、孩兒茶、甘草各一兩。

用法：將藥材研磨成細末，每次服用三錢，用好酒調服。忌食蔥、蒜、綠豆。

**經驗方：**治療跌打損傷，能接筋續骨。

藥方成分：胡孫姜（即骨碎補）。

用法：將胡孫姜搗爛取汁，用酒煎服，藥渣敷於傷處。另有兩種方法：一是用萵苣子微炒研末，每次服用三錢，用好酒調服；二是用白蒺藜研末，每次服用一錢，用熱酒送服，蓋被取汗即可痊癒。

**黃耆散：**治療腕部骨折。

藥方成分：黃耆、芍藥各三兩；當歸、乾地黃、附子、續斷、桂心、乾薑、通草各二兩；大黃一兩；蜀椒一合；烏頭適量。

用法：將藥材研磨成細末，用酒送服五分匕，每日三次。《千金翼》方中無大黃。

**一方：**治療骨折斷筋。

藥方成分：乾地黃、當歸、羌活、苦參各二分。

用法：將藥材研磨成細末，用酒送服方寸匕，每日三次。

**接骨散：**亦可治療惡瘡。

藥方成分：金頭蜈蚣（一個）、金色自然銅（半兩，燒紅醋淬，研成細末）、乳香（一錢，研成細末）、銅錢（重半兩，或二文，或五文，燒紅醋淬，研成細末）、金絲水蛭（一錢半，每個切成三截，瓦上焙乾，去除氣味）。