《急救便方》~ 吞鴉片煙毒

1. 吞鴉片煙毒

輕則心中發燥，急用活鴨血或鵝血灌之，或醬油或涼水多灌之，吐出鴉片煙即愈。或用白礬、雄黃同研末，清水調灌亦效。若服多毒重，則身冷氣絕，似乎已死。若肢體柔軟，實未死也，乃鴉片性烈醉迷之故。

白話文：

如果服用鴉片煙的劑量較輕，會出現心中煩躁的症狀，這時可以使用活鴨血或鵝血灌服，也可以使用醬油或涼水大量灌服，將鴉片煙吐出來即可痊癒。或者也可以使用白礬和雄黃研磨成粉末，用清水調和後灌服，同樣可以起到治療效果。

如果服用的鴉片煙劑量較大，毒性較重，患者會出現身體寒冷、氣絕、看似死亡的症狀。但是，如果患者的肢體仍然柔軟，說明患者實際上還沒有死亡，而是因為鴉片藥性強烈導致患者醉迷不醒。

將其人放在潮濕陰地，用筷撬開牙齒，又以竹筷一枝橫放口內，令口常開，時以冷水一杯灌之，有金汁灌之更妙，外以冷水在胸前摩蕩，每日夜十餘次，又用冷水一盆，將頭髮散放水盆內漂之，三四日後，鴉片之氣退盡即活。（切勿見太陽，若一經日照，便不可救。）但身不僵硬不變色，七日以內毋遽棺斂，曾見以此法救之皆活。

白話文：

把人放在潮濕陰涼的地方，用筷子撬開牙齒，再用竹筷橫放在嘴裡，讓嘴巴保持張開，不時灌入一杯冷水，如果有金汁灌入那就更好了。另外，在胸前用水不斷來回擦拭，每天晚上十幾次，再用一盆冷水，將頭髮散開在水盆裡漂洗，三四天後，鴉片氣味退盡了就會甦醒過來。（切記不要讓陽光照射到，如果照射到陽光，就沒救了。）只要身體沒有僵硬、變色，在七天內不要急著入殮，我曾見過用這種方法救活了很多人。

又方，用燈油頻灌，吐即愈。（蓋煙膏見油不散。）惟調酒服者難救。