《急救便方》~ 救諸毒 (2)

1. 解胡蔓草毒

（治鉤吻同前）

急將大糞汁灌之可解。或以嫩葉心浸水，涓滴入口，百竅潰血，急用抱卵不出之雞蛋研細和麻油，開口灌之，吐出可救，少遲則難治。（余同上條。）

白話文：

解胡蔓草毒

（治療鉤吻的方法同上）

緊急情況下，可用大量糞汁灌服解毒。或者用胡蔓草嫩葉心浸泡的水，少量滴入口中。如果出現全身出血的情況，應立即將未孵化的雞蛋研磨成粉末，與麻油混合後灌服，吐出毒物後就能救活，但稍有延遲就難以治療了。（其他方法同上）

2. 解鼠莽草毒

（可與前兩條同治）

用黑豆取汁服之，可解其毒。又方，用枯蓮房殼帶蒂梗陰乾，㕮咀一兩半，煎水二三碗，將冷灌之。如無蓮房，用荷葉中心蒂七個，或用藕節七個，煎湯一碗，溫令灌之，毒即解。

白話文：

解鼠莽草毒

可用黑豆榨汁服用，可以解毒。另一個方法是用枯萎的蓮蓬殼連同蒂梗陰乾，研磨成粉末服用一兩半，煎成二三碗水，放涼後灌服。如果沒有蓮蓬，可以用荷葉中心的蒂七個，或用藕節七個，煎成一碗湯，溫溫的灌服，毒性就能解除。

3. 解信毒

（即砒霜未煉過者）

速取梁上燕子窠，用井水三四大碗放桶內，將手攪調，用夏布手巾如榨腐法，篩去泥土、取泥水連灌三四碗，自吐。不吐再灌，吐盡即醒。（余與上條解砒毒同。）

白話文：

服用未經提煉的砒霜中毒，立刻取燕子窩（指屋樑上的燕子窩），用井水三到四碗放入桶中，攪拌均勻，再用夏布手巾像榨豆腐一樣用力擠壓，濾去泥土，只取泥水連灌服三到四碗，使其嘔吐。如果沒有嘔吐，就再灌，直到吐乾淨為止，就能清醒過來。（此法與前述解砒霜毒的方法相同。）

4. 治一切藥蠱金石毒

俱用石蟹，以熱水磨服即效。

白話文：

治療所有藥物、蠱毒、金石中毒，都可用石蟹，用熱水磨碎後服用，即可見效。

5. 服銀黝毒

以生羊血灌之，吐盡即愈，或黃泥水亦可。

白話文：

服用銀黝毒後，可以用生羊血灌服，吐乾淨了就好了；或者用黃泥水灌服也可以。

6. 解鹽滷毒

用生豆腐漿灌下，再以鵝翎絞喉數次，令吐即活。又方，急將白糖四兩湯灌下，垂死者即活。又方，用生羊血灌之亦可。又方，將常用搽桌布洗水灌之，使吐即解。又方，用生大黃一兩搗碎，再用豆腐漿同搗數十下，服後瀉數遍，即愈。又方，用黃豆入水搗汁灌之，亦效。

白話文：

解鹽滷毒的方法很多：可用生豆漿灌服，再用鵝毛輕輕刺激喉嚨數次催吐，就能活過來。或者，迅速灌服白糖水四兩，垂死的人也能救活。此外，灌服生羊血也能解毒。用平常擦桌子的布洗淨後的水灌服，催吐後也能解毒。 還可用生大黃一兩搗碎，和豆漿一起搗爛後服用，瀉幾次肚子就好了。最後，用黃豆加水搗成汁灌服，也同樣有效。

7. 解巴豆毒

中巴豆毒痢不止，以大豆一升煮汁飲之可解，或紅豆煮汁亦可，又以冷粥一碗食下亦解。又方，以芭蕉葉搗自然汁，服之即止。又方，用葛根搗取汁飲之，又以冷水浸兩手足極效，忌食熱物。又藍根、沙糖擂爛和水服之。又巴豆畏大黃、黃連、蘆筍、菰筍，各水煎水冷服，皆能止泄。

白話文：

解巴豆毒

誤食巴豆導致腹瀉不止，可以用一升大豆煮水喝來解毒，或者用紅豆煮水也行，喝一碗冷粥也能解毒。另外，可以用芭蕉葉搗碎取汁服用，就能止瀉。還可以用葛根搗碎取汁飲用，或者用冷水浸泡手腳也能有效緩解。忌食熱物。此外，將藍根和砂糖搗爛加水服用也能解毒。巴豆畏懼大黃、黃連、蘆筍、菰筍，這些藥材用水煎煮後放涼再喝，都能止瀉。

8. 中鳩鳥毒

用乾葛末，每服二錢，井水調下即愈。

白話文：

治療中鳩鳥的毒，可以用乾燥的葛根磨成粉末，每次服用二錢（約為現代的2克），用井水送服，即可痊癒。

9. 中河魨毒

（毒在肝血脂子井眼，又忌煤塵落入鍋釜。）

用橄欖汁或糞汁、蘆根汁俱效，或白茅根搗汁，冷飲亦愈。又方，用白礬研末，白湯調下探吐之。

白話文：

河豚毒素藏在肝臟、血液、魚卵和腸子裡，烹飪時也要注意避免煤灰掉入鍋中。

可以用橄欖汁、人糞汁或蘆根汁治療，效果都不錯；或者用白茅根搗碎取汁，冷飲也能痊癒。另一個方法是用白礬研磨成粉末，用溫水送服，催吐解毒。