《家用良方》~ 卷二 (28)

1. 治胎前產後各症

如下痢赤白，用紫莧菜一握，切煮汁，入粳米三合，煮粥食之立瘥。

產後狂言，凡血運煩渴不止者。

生香附去毛，為末，每服二錢，薑棗水煎服。

產後乳懸，凡產後兩乳忽長，細小如腸，垂過小肚，痛不可忍，危在須臾，名曰乳懸。

川芎，當歸（各一斤）

以一半銼散於瓦器之內，用水濃煎，不拘多少，頻服。仍以一半銼塊，於病人棹下燒煙，令將口鼻吸之用盡，倘未愈，再作一料，仍以蓖麻子一粒，研貼頂心。

產後吹奶

陳皮（一兩），甘草（一錢）

水煎服之即效。

產後尿血

牛膝，水煎頻服。

產後尿閉

陳皮去白一兩，為末，空心溫酒調下，每服二錢，一服即通。

產後乳癰

枳殼，醋炒青皮，白芷，制香附（各二錢）

淨水煎服。，產後腹癢

用箭干連鏃，安放所臥床蓆之下，勿令知覺，自愈。

妊娠下痢，凡妊娠下痢，小便閉澀腹痛者。

當歸（鹽水炒）、黃耆（各一兩），糯米一合。

水煎溫服。

子癇，凡懷孕數月之後，忽然中風，涎潮仆地，目吊口噤，名曰子癇。

羚羊角（切細屑，一錢），獨活，防風，當歸，棗仁（炒），川芎，茯神，杏仁（泡去皮尖炒），五加皮，薏苡仁（各五分），生甘草（三分），姜（一片）

水煎服之。

子懸，凡胎氣不和頂上胸前，頭痛心腹痛，名曰子懸。

用紫蘇葉（一錢），當歸（七分），人參（如無或用潞黨參亦可）

白芍（紹酒炒），川芎，陳皮，大腹皮（各五分）

水煎服之。

子煩，凡妊娠心驚膽怯，終日煩悶，名曰子煩。

用淡竹葉（十片），麥冬（一錢五分），白茯苓，黃芩（紹酒炒，各一錢），人參（五分），燈心草（十四根）

水煎服之。

子淋，凡妊娠小便不利，名曰子淋。

用北細辛（一錢），當歸，生甘草，黃芩，滑石（各五分）

上藥共為細末，再以人參一分，麥冬一錢，燈心一束，蒸湯，分作二次調服。

孕婦舌血，凡舌上出血，如線不止者。

用公雞冠血滴之，自效。

產後流尿，凡產傷尿胞，茶水進口即尿。

用大鯉魚一尾，只取魚鱗，以油灼鱗令其酥脆，再以鹽、醋、薑、蔥，拌勻蒸熟食之，自止。

產婦血昏

荊芥穗研末服之，或以吹鼻亦可。

勒乳成癰

益母草研末，水和塗之。

兒咬破乳

北瓜蒂燒末，用油調和搽之。兼治對口瘡。

安胎奇方

老母雞（一隻），黑魚（四兩）

同燉食之，便無小產。

治小產方

蜜煮黑魚骨，杜仲，續斷，白朮（各二兩）

為丸服之。

雞爪風，凡產後筋攣者，名曰雞爪風。

用熟地黃，當歸，川芎，白芍，柴胡，木瓜，桂枝，鉤藤

同煎服之。

孕中有癰

薏苡仁煮汁，緩緩飲之。

白話文：

治療懷孕前、生產後各種疾病

腹瀉帶血絲或白色黏液： 用一把紫莧菜，切碎煮汁，加入三合粳米煮粥食用，很快就會好。

產後胡言亂語： 凡是生產後血氣運行失常，煩躁口渴不停的。將生香附去除毛髮，磨成粉末，每次服用二錢，用薑和紅棗煎水服用。

產後乳房懸垂： 凡是生產後兩乳突然變長，細小如腸子一般，下垂超過小腹，疼痛難忍，情況危急，這叫做乳懸。用川芎、當歸各一斤，將一半切碎放在瓦器中，加水熬煮成濃汁，不限次數頻繁服用。另一半切成塊狀，在病人床下燒煙，讓病人用口鼻吸入，直到用完。如果還沒好，再做一份。另外取蓖麻子一粒，研磨後貼在頭頂中心。

產後乳房腫脹發炎： 用陳皮一兩、甘草一錢，加水煎服，效果很好。

產後尿血： 用牛膝煎水，頻繁服用。

產後小便不通： 用陳皮去白一兩，磨成粉末，空腹時用溫酒調服，每次二錢，服一次就能通暢。

產後乳癰（乳房膿腫）： 用枳殼、醋炒過的青皮、白芷、製香附各二錢，加水煎服。

產後腹部癢： 用箭的箭桿連同箭頭，放在病人睡的床席下，不要讓病人知道，自然會好。

妊娠腹瀉： 凡是懷孕時腹瀉，小便不暢，腹痛的。用鹽水炒過的當歸、黃耆各一兩，糯米一合，加水煎煮後溫服。

子癇（妊娠抽搐）： 凡是懷孕數月後，突然中風，口吐白沫倒地，眼睛上翻，牙關緊閉，這叫做子癇。用羚羊角（切成細屑）一錢，獨活、防風、當歸、炒棗仁、川芎、茯神、泡過並去皮尖炒過的杏仁、五加皮、薏苡仁各五分，生甘草三分，薑一片，加水煎服。

子懸（妊娠氣滯）： 凡是胎氣不和，頂到頭頂、胸前，導致頭痛、心腹痛，這叫做子懸。用紫蘇葉一錢，當歸七分，人參（如果沒有可以用潞黨參代替），炒過的白芍、川芎、陳皮、大腹皮各五分，加水煎服。

子煩（妊娠煩躁）： 凡是懷孕時心驚膽怯，整天煩悶，這叫做子煩。用淡竹葉十片，麥冬一錢五分，白茯苓、紹酒炒過的黃芩各一錢，人參五分，燈心草十四根，加水煎服。

子淋（妊娠小便不暢）： 凡是懷孕時小便不暢，這叫做子淋。用北細辛一錢，當歸、生甘草、黃芩、滑石各五分，以上藥材一起磨成細末，再用人參一分，麥冬一錢，燈心草一束，蒸湯，分兩次調服。

孕婦舌頭出血： 凡是舌頭上出血，像線一樣流個不停的，用公雞雞冠上的血滴在上面，自然有效。

產後漏尿： 凡是生產時傷到膀胱，喝茶水就漏尿的，用大鯉魚一尾，只取魚鱗，用油將魚鱗燒到酥脆，再用鹽、醋、薑、蔥拌勻蒸熟食用，就能止住。

產婦血暈： 將荊芥穗磨成粉服用，或者用來吹入鼻中也可以。

擠壓乳房造成乳癰： 將益母草磨成粉，用水調勻塗抹。

嬰兒咬破乳頭： 將北瓜蒂燒成粉末，用油調勻塗抹，也能治療對口瘡（疔瘡）。

安胎奇方： 用老母雞一隻，黑魚四兩，一起燉煮食用，就不會流產。

治療小產方： 用蜂蜜煮過的黑魚骨，杜仲、續斷、白朮各二兩，製成藥丸服用。

雞爪風（產後抽搐）： 凡是生產後筋脈攣縮的，叫做雞爪風。用熟地黃、當歸、川芎、白芍、柴胡、木瓜、桂枝、鉤藤一起煎服。

懷孕期間長癰： 用薏苡仁煮汁，慢慢飲用。