《家用良方》~ 卷二 (20)

1. 治胎前產後各症

蓋氣脫者，虛症也。此因平素虛弱，臨產復用力勞傷，惡露去血過多，氣不攝血，血行氣散，不禁昏暈如死。但須察其面白口開，自汗手足厥冷，六脈微細如脫，是氣脫症也。生死判於頃刻，醫者誤認血暈，全用攻瘀行血之劑，斃在目前。

急將病人扶起，令一人挽住頭髮（勿使困倒），一人緩緩靠其背（勿使驚惶叫喊），急以人參二、三錢，如無力者，用西潞黨參八、九錢或一、二兩，有苛耆（米炒）、當歸各二、三錢，川芎八分或一錢，真猺桂心一錢，附片一、二錢等，回其陽自愈。如貧苦素無補藥補食者，將四物湯增減亦可治。

黃耆七分或一錢，黨參三、四錢，當歸二、三錢，炮薑、芍藥各一錢，川芎五、七分，徐徐灌之，但得下咽，無不救治。

傷胎生死俱安，凡受孕至六、七個月後，跌磕傷胎，或子死腹中，疼痛昏悶，或胸腹飽悶，血上衝心，服之生胎即安，死胎即下。

當歸（五錢），川芎（三錢）

水煎服。

如橫生倒產，子死腹中者，加黑馬料豆一合，炒焦乘熱淬入水中，再加童便一杯，服之，少頃再服自下。

或用黃牛糞不拘多少，溫塗腹上即下。

胎墜，凡未足月胎墜，似欲小產，或見紅者。

連殼雞蛋（三個，如無鴨蛋亦可）

野苧麻根（四兩）

同煮熟，食蛋即安。

保小產秘方，凡孕婦傷動胎氣，腰墜腹痛，必欲小產，雖見紅者，亦可保定。或婦人受孕，常有墜胎，服此可保足月，真神驗秘方也。

頭二蠶繭黃（名絆絲，不拘多少），陰陽瓦煅灰存性，研末，每服三錢，加桂圓二十一枚，煎湯調服立效。

如氣體血弱，再用大熟地五、六錢，淮山藥五錢，杜仲（鹽水炒）四錢，白芍（酒炒）二錢，冬朮（酒炒）二錢，黃耆（少）二、三錢，川斷肉（炒）一錢，清水煎服，無不保定。或用羊胎骨（煅灰），研末，預期紹酒沖服。神效。

產門不閉

人參（一、二錢），大熟地（四錢），當歸（三錢），川芎（一錢），黃耆（米炒，錢半），升麻（三分），炮姜（八分、一錢），甘草炙（八分）

水煎濃，溫服自閉。

產後子宮不收，凡子宮不收者，因坐草太早，勞力弩掙，致陰下脫如脫肛狀，若不早醫，為害不淺。宜用人參乾薑湯。

人參，山藥，酒炒，白芍（各一錢），歸身（二錢），炮姜（五、八分），清炙甘草（五分）

水煎服之。

如氣虛甚者，或補中益氣湯，加醋炒白芍一、二錢，亦

人參（一錢），酒炒黃耆（一錢五分），歸身（一錢），焦冬朮（五、七分），陳皮（五分），升麻（三分），柴胡（三分，表虛多汗，升、柴俱用，蜜水炒）

清炙甘草（八分），醋炒白芍（一、二錢），加煨姜（一大片），大黑棗（七枚）

白話文：

治療懷孕前和生產後各種症狀

氣脫，是一種虛弱的症狀。通常是因為平時身體虛弱，臨盆時又用力過度，加上產後惡露排出過多，導致氣無法固攝血液，血液隨著氣的散失而流失，以至於昏迷不醒，像死了一樣。但必須仔細觀察，如果病人面色蒼白、嘴巴張開、全身自汗、手腳冰冷、脈搏微弱細小像是要消失，這就是氣脫的症狀。這種情況生死攸關，如果醫生誤認為是血暈，完全使用活血化瘀的藥物，病人會立刻死亡。

應立即將病人扶起，讓一人拉住她的頭髮（避免她昏倒），一人慢慢靠在她背後（避免她驚慌大叫），立刻服用人參二、三錢，如果情況虛弱，就用西潞黨參八、九錢或一、二兩，搭配炙黃耆、當歸各二、三錢，川芎八分或一錢，真肉桂心一錢，附子一片或二片等，讓陽氣恢復，自然就會痊癒。如果家境貧困，平時沒有補藥和補品，也可以用四物湯加減藥材來治療。

黃耆七分或一錢，黨參三、四錢，當歸二、三錢，炮薑、芍藥各一錢，川芎五、七分，慢慢地餵服，只要能嚥下去，沒有不能救活的。

因外傷導致的胎兒安危，凡是懷孕六、七個月後，因為跌倒碰撞傷到胎兒，或是胎兒死在腹中，導致疼痛昏悶，或胸腹脹滿悶痛，血往上衝到心臟，服用此藥方，活胎會平安，死胎會自然排出。

當歸（五錢），川芎（三錢）

用水煎服。

如果遇到橫位或胎位不正，胎兒死在腹中的情況，加入黑馬料豆一合，炒焦後趁熱倒入水中，再加入一杯童子尿，服用後，稍等片刻再服一次，死胎就會排出。

或者用黃牛糞不論多少，溫熱地塗在腹部，胎兒也會自然排出。

胎兒滑落，凡是未足月胎兒滑落，像是要流產，或是出現出血的情況。

連殼雞蛋（三個，如果沒有就用鴨蛋也可以）

野苧麻根（四兩）

一起煮熟，吃了蛋就會平安。

保住小產的秘方，凡是孕婦傷到胎氣，腰部下墜腹痛，想要小產，即使已經出血，也可以保住胎兒。或者婦人懷孕後，經常有流產的情況，服用此藥方可以保證懷足月，真是神效的秘方。

頭二個蠶繭，黃色的（名叫絆絲，不論多少），用陰陽瓦煅燒成灰，研成粉末，每次服用三錢，加上龍眼肉二十一個，煎湯調服，立刻見效。

如果體質虛弱，氣血不足，再用大熟地五、六錢，淮山藥五錢，杜仲（鹽水炒）四錢，白芍（酒炒）二錢，冬術（酒炒）二錢，黃耆（少許）二、三錢，續斷肉（炒）一錢，用水煎服，沒有不能保住胎兒的。或者用羊胎骨（煅燒成灰），研成粉末，預先用紹興酒沖服。效果神奇。

產後子宮不收縮

人參（一、二錢），大熟地（四錢），當歸（三錢），川芎（一錢），黃耆（米炒，一錢半），升麻（三分），炮姜（八分或一錢），甘草（炙）八分

用水煎濃，溫服，子宮自然就會收縮。

產後子宮不收縮，凡是子宮不收縮的，是因為太早下床活動，勞累過度，用力掙扎，導致陰道下垂像脫肛一樣，如果不及早治療，危害很大。應該使用人參乾薑湯。

人參、山藥、酒炒白芍（各一錢），當歸身（二錢），炮薑（五、八分），清炙甘草（五分）

用水煎服。

如果氣虛嚴重，或是使用補中益氣湯，加醋炒白芍一、二錢，也是有效的。

人參（一錢），酒炒黃耆（一錢五分），當歸身（一錢），焦冬術（五、七分），陳皮（五分），升麻（三分），柴胡（三分，表虛多汗，升麻、柴胡都要用，用蜜水炒），清炙甘草（八分），醋炒白芍（一、二錢），加入煨姜（一大片），大黑棗（七枚）