《家用良方》~ 卷一 (21)

1. 治身體各症

或田螺二枚，鹽半匙生搗爛，貼臍下一寸三分氣海穴，少頃即通。此實異方。或瓜蔞仁為末，每服三錢，溫酒調。不飲酒者用米湯，以通為度。或用乾麵作一圈子，圈住臍眼，高寸許，以蔥管裝麝香，蔥安臍中面圈內，周圍以鹽填滿，將艾圓安蔥頂上灸之，令艾火之熱氣，直透臍內，或三、四壯，或五壯，其便立通。

暑熱所致者，連須蔥白共二斤，搗爛炒熱，分作兩處，各以布包輪流熨臍下，加麝香少許更效。

小便不通，又附秈米壠糠泡湯，澄清服下即愈。或土狗（即螻蛄）取下截，焙研，加車前草汁服效。或三、四年陳麥草涼帽，煎服效。

凡脹至胸面手指，危在頃刻者，真琥珀一錢，研極細，湯調下，立刻通利。（治轉胞並治沙石諸淋）

小便閉

和麥作圈臍外；鯽魚一尾，連鱗腸搗爛；入麝香三分，生蜜四兩，和勻；填滿臍上圈內，上以碗覆之，熟睡即通。

又冬葵子二錢，赤茯苓二錢，食前煎服。又木通二錢，地黃生二錢，甘草八分，煎服皆效。或黑醜二兩為末，滑石四兩，大塊勿研，煎二服，服下即通。

如久閉，諸藥不效者，以真麝香少許，和患者頭頂心泥，作條入尿莖孔中，以紙封孔口，使氣透入，不須過一、二時辰，則小便可以通暢矣。

凡小便閉及血，腹痛難忍者，木通一兩，滑石一兩，（研）黑牽牛頭末五錢，每服末一錢，燈心蔥白湯食前服。又生車前草，搗自然汁半鍾，入蜜一匙溫服。

小便不時

雄雞尾毛燒，研末，水酒服一茶匙。

或白果十四枚，七生七煨兼而食之。

小便滿瀝

凡小便滴瀝，或有或無者，大蒜一個紙包煨熱，露一夜，空心新汲水調下。

如淋瀝者，葵花一握，水煎五、七沸服。

小便過多，凡常出下焦虛冷者，羊肺一具，切碎作羹，入少許羊肉，和鹽服之即止。

或象牙屑燒灰，飲服之。

睡中遮尿

燕窠中草，燒為末。水調服。

又方

取紙鋪席上，俟遺尿紙上，將紙曬乾，燒灰酒服。

夢泄遺尿

韭菜子（一杯），糯米（二碗），水（一大碗）

煮粥，分作三次服。

或韭菜子每日空心生吞三十粒，鹽湯下。

小便尿血

烏梅燒灰存性，研末，醋糊小丸，每服四十丸，黃酒送下。

或人指甲五分，頭髮一錢五分，燒研末，每次服一錢，空心酒下。或黑豆一升，炒焦研末，熱酒淋之，去豆飲酒。又新地骨皮，洗淨搗，以水煎濃汁，每服一盞，加酒少許，食前溫服。清心腎，開鬱結，兼以分利，乃治法也。若專溫補，反生濕熱，為害多矣。

又方

車前子搗汁五合，空心服。

或木耳一兩，炒黑芝麻五錢，水煎作茶飲。或苧麻根煎湯，大效。

亦治諸淋作痛者，山楂搗碎，煎服，八服愈。或淡豆豉五錢，煎湯溫服。

白話文：

治療身體各種病症

• 可以用兩個田螺，加半匙鹽搗爛，敷在肚臍下一寸三分的氣海穴，很快就能通暢。這真是個特別的偏方。也可以用瓜蔞仁磨成粉，每次服用三錢，用溫酒調服。不能喝酒的人可以用米湯調服，以能通暢為止。或者用乾麵做一個圈，圈住肚臍眼，約一寸高，用蔥管裝入麝香，把蔥管放在肚臍中間的麵圈內，周圍用鹽填滿，再把艾絨放在蔥管頂上灸，讓艾火的熱氣直接進入肚臍內，灸三、四壯或五壯，大便就會立刻通暢。
• 如果是因為暑熱引起的，可以將帶鬚的蔥白兩斤搗爛炒熱，分成兩份，用布包起來輪流熨敷在肚臍下方，加少許麝香效果更好。
• 小便不通，也可以用秈米糠泡水澄清後服用即可痊癒。或者取螻蛄的下半截，焙乾研磨成粉，加車前草汁一起服用有效。也可以用三、四年的陳舊麥草涼帽，煎湯服用有效。
• 如果脹氣到胸部、臉部甚至手指，情況危急時，可以將真琥珀一錢磨成極細的粉末，用湯水調服，立刻就能通暢。（這個方法可以治療小便不通以及砂石淋病）

小便閉塞

• 用和好的麥粉做成圈，圍在肚臍外；取一條鯽魚，連鱗帶腸搗爛；加入麝香三分，生蜂蜜四兩，攪拌均勻；填滿在肚臍上的麵圈內，上面用碗蓋住，睡熟後小便就能通暢。
• 或者用冬葵子二錢，赤茯苓二錢，飯前煎服。也可以用木通二錢，生地黃二錢，甘草八分，煎服都有效。或者將黑醜二兩磨成粉，加入滑石四兩，滑石不要研磨，一起煎兩次服用，服用後小便就會通暢。
• 如果小便閉塞很久，各種藥都沒效果，可以用少許真麝香，和患者頭頂的泥土混合成條狀，塞入尿道口，用紙封住尿道口，讓藥氣滲透進去，不用過一、兩個時辰，小便就可以通暢了。
• 凡是小便閉塞或帶血，腹痛難忍時，可以用木通一兩，滑石一兩（研磨），黑牽牛頭末五錢，每次服用一錢，用燈心草蔥白湯在飯前服用。也可以將新鮮的車前草搗爛取汁半鐘，加入一匙蜂蜜溫服。

小便時好時壞

• 將雄雞尾巴毛燒成灰，研成粉末，用水或酒送服一茶匙。
• 或者將白果十四枚，一半生食，一半烤熟，一起吃下。

小便點滴

• 凡是小便滴滴答答，時有時無的人，可以用一個大蒜，用紙包好煨熱，放在外面過夜，早上空腹用剛打的新鮮井水送服。
• 如果小便淋漓不盡，可以用一把葵花，用水煎五到七次後服用。

小便過多

• 凡是經常因為下焦虛冷而導致小便過多的人，可以用一個羊肺，切碎做成羹湯，加入少許羊肉，加鹽調味後服用即可止住。
• 或者將象牙屑燒成灰，用水送服。

睡夢中尿床

• 將燕子窩裡的草燒成灰，用水調服。
• 又一方法 在席子上鋪紙，等尿床尿在紙上後，把紙曬乾，燒成灰，用酒送服。

夢遺尿床

• 將韭菜子（一杯）、糯米（二碗）、水（一大碗）煮成粥，分三次服用。
• 或者每天空腹生吞韭菜子三十粒，用鹽湯送服。

小便尿血

• 將烏梅燒成炭，研成粉末，用醋調成糊狀，做成小丸，每次服用四十丸，用黃酒送服。
• 或者用人指甲五分，頭髮一錢五分，燒成灰研成粉，每次服用一錢，空腹用酒送服。也可以將黑豆一升炒焦研成粉，用熱酒淋濕，去除豆渣後飲酒。或者用新鮮的地骨皮，洗淨搗爛，用水煎成濃汁，每次服用一盞，加少許酒，飯前溫服。這種方法可以清心腎、疏通鬱結，同時也能分利小便，才是正確的治療方法。如果單純溫補，反而會產生濕熱，造成更大的傷害。
• 又一方法 將車前子搗爛取汁五合，空腹服用。
• 或者用木耳一兩，炒黑芝麻五錢，用水煎當茶喝。也可以用苧麻根煎湯，效果很好。
• 也可以治療各種淋病引起的疼痛，將山楂搗碎煎服，八次就能痊癒。或者用淡豆豉五錢，煎湯溫服。