《家用良方》~ 卷六 (39)

1. 各種補遺

治蚊蟲

鱉甲（打碎，土炒），芫花，苦參，藜蘆，川烏

共為末，以棗肉和作大丸，每夜燒一丸。

豬牛時症

皮硝，青礬，雄黃（各五分），冰片（二分），麝香（一分）

共為末，以竹管吹入鼻中。

怔忡酒方

麥冬（去心，二兩），白茯苓，柏子仁（去油），歸身（各一兩），生地（一兩五錢），龍眼肉（二兩）

數味盛絹袋中，用無灰酒十斤，壇內浸三日，連壇煮亦可。

助神奇妙酒藥方

甘枸杞（八兩），熟地（四兩），當歸（四兩），五加皮（二兩），金銀花（二兩），麥冬（二兩），牛膝（二兩），杜仲（二兩），巴戟（二兩），陳皮（二兩），圓眼肉（四兩），黑棗肉（四兩）

十二味，用好燒酒四十斤，浸七日可飲。每飯間量飲數杯，不可間斷，漸見功效。

氣滯腹痛寒熱帶濁，凡婦女臟氣虛冷，月經不調，腹中急病，赤白帶下，忽寒忽熱者，急以醋附丸服之。

香附（半斤），陳醋（不拘多少）

浸透焙乾為末。再以陳醋和丸如桐子大，每服三、四十丸，米飲下。胎氣壅滯不固亦治。

心虛盜汗

麥面（炒黃，一錢），防風（八分），白朮（炒，一錢），牡蠣（煅醋淬，一錢五分），黃耆（蜜炙，一錢五分），大黑棗（三、七枚）

水煎調服。

辰砂妙香散

黃耆（一兩），山藥（生薑汁炒，一兩），茯苓（二兩），茯神（一兩），遠志（甘草泡煎湯制一兩），人參（如無潞黨參代之，三、五錢），炙甘草（五錢），桔梗（五錢），木香（二錢），麝香（一錢，另研），硃砂（二錢，另研）

共為末，每服二錢。或用紹酒溫服。

胃氣泄瀉諸症

蒼朮，厚朴，茯苓，甘草，山楂，麥芽，木香，荷香，神麯，香附，砂仁，菖蒲

各等分為末，開水下。五六月間，無論男婦小兒，最宜服之。（並治腸紅）

胃氣痛神方

火硝用水煮乾為末，一錢，燒酒一鍾，溫服。

心胃氣痛

花椒二錢槌爛，開水泡吃，後服酒，立刻好。

或生芝麻一杯，炒焦研末，沖酒服。或草果、元胡、靈脂、乳香、沒藥，各六分為末，酒調服立止。

諸瘡奇方

大黃，黃柏，黃連，穿山甲（焙），天丁，花粉，龍膽草，黃花地丁，紫花地丁，三稜，筆管草（多出石崖上）

上藥水二碗，煎服。

久爛臁瘡

棉花子一飯碗，炒脆為末，將瘡內填滿，油紙包緊，三日一換，二次即好。

冬天凍瘡

黃柏一塊，用火燒透，俟火息為末，雞蛋清調搽，立效。

各樣腫毒

明礬五錢，研碎放磁盤內，入水化開，浸粗草紙在內。一張敷瘡上，干則再換，十餘張即消。

一切疔瘡

白菊花，連根葉搗爛，取汁衝開水服，渣敷之即消。

漆瘡

螃蟹殼燒灰，芝麻油調塗。

或杉木皮熬水洗。

白話文：

各種補遺

• 治蚊蟲

將鱉甲（打碎後用土炒過）、芫花、苦參、藜蘆、川烏，一起磨成粉末，用棗肉和在一起做成大的藥丸，每晚燒一顆。

• 豬牛時症

將皮硝、青礬、雄黃（各五分）、冰片（二分）、麝香（一分），一起磨成粉末，用竹管吹入鼻孔中。

• 怔忡酒方

將麥冬（去除內心，二兩）、白茯苓、柏子仁（去除油脂）、當歸身（各一兩）、生地（一兩五錢）、龍眼肉（二兩），這些藥材裝入絹布袋中，用沒有雜質的酒十斤浸泡在罈子裡三天，也可以連同罈子一起煮。

• 助神奇妙酒藥方

將甘枸杞（八兩）、熟地（四兩）、當歸（四兩）、五加皮（二兩）、金銀花（二兩）、麥冬（二兩）、牛膝（二兩）、杜仲（二兩）、巴戟（二兩）、陳皮（二兩）、圓眼肉（四兩）、黑棗肉（四兩），這十二味藥材，用好燒酒四十斤浸泡七天後即可飲用。每天吃飯時飲用幾杯，不可間斷，慢慢就會看到效果。

• 氣滯腹痛寒熱帶濁

凡是婦女臟腑虛弱寒冷，月經不調，腹部突然疼痛，出現白帶或赤帶，時而發冷時而發熱的情況，應立即服用醋附丸。

將香附（半斤）用陳醋（用量不拘）浸透後，烘乾磨成粉末，再用陳醋調和做成如桐子大小的藥丸，每次服用三、四十顆，用米湯送服。對於胎氣壅滯不穩的情況也有效。

• 心虛盜汗

將炒黃的麥麵（一錢）、防風（八分）、炒過的白朮（一錢）、煅燒並用醋淬過的牡蠣（一錢五分）、用蜂蜜炙過的黃耆（一錢五分），加上三到七枚大黑棗，用水煎煮後服用。

• 辰砂妙香散

將黃耆（一兩）、用生薑汁炒過的山藥（一兩）、茯苓（二兩）、茯神（一兩）、用甘草泡煎湯處理過的遠志（一兩）、人參（如果沒有可用潞黨參代替，三到五錢）、炙甘草（五錢）、桔梗（五錢）、木香（二錢）、麝香（一錢，另外研磨）、硃砂（二錢，另外研磨），一起磨成粉末，每次服用二錢。也可以用溫熱的紹興酒送服。

• 胃氣泄瀉諸症

將蒼朮、厚朴、茯苓、甘草、山楂、麥芽、木香、荷葉、神麯、香附、砂仁、菖蒲，等量磨成粉末，用開水送服。在五六月間，無論男女老少都非常適合服用。（同時也能治療腸道出血）

• 胃氣痛神方

將火硝用水煮乾後磨成粉末，用一錢，以一盅溫熱的燒酒送服。

• 心胃氣痛

將花椒二錢搗爛，用開水浸泡後飲用，再喝點酒，立刻就會好。

或者將一杯生芝麻炒焦後磨成粉末，用酒沖服。又或者將草果、元胡、靈脂、乳香、沒藥各六分磨成粉末，用酒調服，立刻可以止痛。

• 諸瘡奇方

將大黃、黃柏、黃連、焙過的穿山甲、天丁、花粉、龍膽草、黃花地丁、紫花地丁、三稜、筆管草（多生長在石崖上），以上藥材用水兩碗煎煮後服用。

• 久爛臁瘡

將一飯碗的棉花籽炒脆後磨成粉末，將粉末填滿瘡口，用油紙包緊，三天換一次，換兩次就會好。

• 冬天凍瘡

將一塊黃柏用火燒透，等火熄滅後磨成粉末，用雞蛋清調勻後塗抹，立刻見效。

• 各樣腫毒

將明礬五錢研碎後放在瓷盤內，加水化開，將粗草紙浸泡在內。取一張敷在瘡上，乾燥後再換，敷十幾張就會消腫。

• 一切疔瘡

將白菊花連根帶葉搗爛，取汁用開水沖服，藥渣敷在患處即可消腫。

• 漆瘡

將螃蟹殼燒成灰，用芝麻油調和後塗抹。

或者用杉木皮熬水洗。